Paroles et traduction Mastodon - Dry Bone Valley (Live at Brixton)

Dry Bone Valley (Live at Brixton)

Head down running from the beast
Breakneck speed taking all my breath
Black feet scraped and scarred and dripping blood
Rain come down take me with your flood
I came to and I was running from you
Feel your breath on the back of my neck
Where have I come to be
Is this all that's left for me
I wish that I was still there
I want to keep on breathing
Bulls roar loud
Snakes move past my feet
No teeth no hands set me free
Bones start rattling 'round inside my head
I don't know if I'm alive or dead
Where have I come to be
Is this all that's left for me
I wish that I was still there
I want to keep on breathing
Dig deep kicking up rock and dirt and sand
Out of this lifeless valley bones in hand
Over these mountains to the seas of life
Leave this desert for the sick and damned

Долина Сухих Костей (Живое выступление в Брикстоне)

Бегу, голову опустив, от зверя,
На предельной скорости, дыхание сбивая.
Чёрные ноги ободраны, в шрамах, кровь сочится,
Дождь, прошу, смой меня своим потоком.
Я очнулся и бежал от тебя,
Чувствую твое дыхание на своей шее.
Куда я попал?
Это всё, что мне осталось?
Как бы я хотел быть там, где был,
Хочу продолжать дышать.
Быки громко ревут,
Змеи ползут у моих ног,
Без зубов, без рук, освободи меня.
Кости гремят в моей голове,
Не знаю, жив я или мертв.
Куда я попал?
Это всё, что мне осталось?
Как бы я хотел быть там, где был,
Хочу продолжать дышать.
Копаю глубже, поднимая камни, землю и песок,
Из этой безжизненной долины, кости в руке.
Через эти горы, к морям жизни,
Покинуть эту пустыню для больных и проклятых.