Paroles et traduction Mastodon - Gigantium

Gigantium

I wish I could run forever
Not concerned if I am found
I wish I had all the answers
I wish I knew what went wrong

Whatever you say is too late
Speak it before you run
Waiting is just a mistake

I just need you to whisper
Tell me all is well
You deserve to be happy
Not stuck knee deep in hell

Whatever you say is too late
Speak it before you run
Waiting is just a mistake
It pains me to see you this way
To erase you is what I fear
You're swimming through my head
It keeps you near

But all we said was too late
Still, you intend to run
Chasing another mistake
It pains me to see you this way
To erase you is what I fear
You're swimming through my head
It keeps you near

My love, so strong
Washing the dirt away
As the snakes all go to their holes

My love, so strong
Bathing in turpentine
Until the flesh and bone come undone

My love, so strong
Deflecting the thoughts of strangers
To reach the other side

My love, so strong
The mountains we made in the distance
Those will stay with us

Гигантиум

Хотел бы я бежать вечно,
Не думая, найдут ли меня.
Хотел бы я знать все ответы,
Хотел бы я знать, что пошло не так.

Что бы ты ни сказала, уже слишком поздно,
Скажи это, прежде чем убежишь.
Ждать — просто ошибка.

Мне просто нужно, чтобы ты прошептала,
Сказала, что всё хорошо.
Ты заслуживаешь счастья,
А не погрязнуть по колено в аду.

Что бы ты ни сказала, уже слишком поздно,
Скажи это, прежде чем убежишь.
Ждать — просто ошибка.
Мне больно видеть тебя такой,
Боюсь стереть тебя из памяти.
Ты плаваешь в моих мыслях,
Это держит тебя рядом.

Но всё, что мы сказали, было слишком поздно,
Ты всё ещё хочешь убежать,
Гонясь за очередной ошибкой.
Мне больно видеть тебя такой,
Боюсь стереть тебя из памяти.
Ты плаваешь в моих мыслях,
Это держит тебя рядом.

Моя любовь так сильна,
Смывает всю грязь,
Когда змеи уползают в свои норы.

Моя любовь так сильна,
Купаюсь в скипидаре,
Пока плоть и кости не распадутся.

Моя любовь так сильна,
Отражает мысли чужаков,
Чтобы достичь другой стороны.

Моя любовь так сильна,
Горы, которые мы воздвигли вдали,
Они останутся с нами.