Paroles et traduction Mastodon - Peace and Tranquility

Peace and Tranquility

The night I went under
And there was no one around
Nothing to swim to
Not the sky, not the ground
I heard you speak to me
You said to just go down

Swept away
In peaceful tranquility
I wish that I could stay

And I keep on waiting
For someone to save me
I keep waiting for someone to ask me
"What is your name?"

Swept away
In peaceful tranquility
I wish that I could stay

I've seen worse before
I've had trouble breathing
I've had scrapes and scars
Healing from lacerations
Bending from days on end
I get up and walk away

Through all the lies I've told before
Well now, they've all come true
Never mind this screaming in the cold

And when I caught a glimpse of you
You were laughing at me and looking away
And I did everything I could
To try to get you to stay

I pass through dimensions
And leaving this plane
Turning into the ether
It changes everything

Swept away
In peaceful tranquility
I wish that I could stay

I can't hear at all
I've had trouble speaking
Will this heal my heart?
Relive the never-ending
Bending for days on end
I'll get up and walk away

В ту ночь, когда я ушёл под воду
Вокруг никого не было
Некуда было плыть
Ни неба, ни земли
Я слышал, как ты говорил со мной
И сказал, чтобы я просто ушёл под воду

Унесённый
В мирном спокойствии
Я бы хотел остаться

И я продолжаю ждать
Что кто-нибудь меня спасёт
Я продолжаю ждать, когда кто-нибудь спросит меня
Как тебя зовут?

Унесённый
В мирном спокойствии
Я бы хотел остаться

Я и похуже видывал
У меня были проблемы с дыханием
У меня были царапины и шрамы
Заживали рваные раны
Я сгибался целыми днями
Я вставал и уходил

Из-за всей той лжи, что я говорил раньше
Теперь она сбылась
Не обращай внимания на эти крики на холоде

И когда я мельком увидел тебя
Ты смеялась надо мной и отводила взгляд
И я сделал всё, что мог
Чтобы попытаться удержать тебя

Я прохожу сквозь измерения
И покидаю этот мир
Превращаясь в эфир
Это всё меняет

Унесённый
В мирном спокойствии
Я бы хотел остаться

Я совсем ничего не слышу
У меня проблемы с речью
Это исцелит моё сердце?
Переживи бесконечное
Нагибание целыми днями
Я встану и уйду