Paroles et traduction Mastodon - Teardrinker - Acoustic Version

Teardrinker - Acoustic Version

Within a bruised heart
I'll just say when
Just one time before
It will come again
Little voice inside
Inside my head
Tell me when it's time to turn around again
All appears to fade away

I can see your face
And I feel the pain
And I feel the shame that I have let you down again
People everywhere
Not a drop to drink
Not a dare to think about the damage I have done

Try to give up what weighs
What weighs you down
The only control you have
Is all your own
Do I fit the pieces
Together again
Or do I leave them lying on the floor?
All appears to fade away

I can see your face
And I feel the pain
And I feel the shame that I have let you down again
People everywhere
Not a drop to drink
Not a dare to think about the damage I have done

Leaving you behind
Is the hardest thing I've done
Asking where did I go wrong?
I wonder what all of this makes
Does fortune favour the bold?
I only know that leaving you
Was the hardest thing
To cut and run

I can see your face
And I feel the pain
And I feel the shame that I have let you down again
People everywhere
Not a drop to drink
Not a dare to think about the damage I have done

Пьющий слезы - Акустическая версия

В израненном сердце
Я просто скажу, когда
Всего один раз, прежде чем
Это повторится вновь
Тихий голос внутри
Внутри моей головы
Скажет мне, когда нужно повернуть назад
Все кажется исчезающим

Я вижу твое лицо
И я чувствую боль
И я чувствую стыд, что снова подвел тебя
Люди повсюду
Ни капли выпить
Ни капли смелости подумать о том вреде, что я причинил

Пытаюсь избавиться от того, что тяготит
Что тянет тебя вниз
Единственный контроль, который у тебя есть
Это твой собственный
Соберу ли я осколки
Вновь вместе
Или оставлю их лежать на полу?
Все кажется исчезающим

Я вижу твое лицо
И я чувствую боль
И я чувствую стыд, что снова подвел тебя
Люди повсюду
Ни капли выпить
Ни капли смелости подумать о том вреде, что я причинил

Оставить тебя позади
Самое трудное, что я сделал
Спрашивая себя, где я ошибся?
Интересно, к чему все это ведет
Судьба благоволит смелым?
Я знаю лишь то, что оставить тебя
Было самым трудным
Сбежать

Я вижу твое лицо
И я чувствую боль
И я чувствую стыд, что снова подвел тебя
Люди повсюду
Ни капли выпить
Ни капли смелости подумать о том вреде, что я причинил