A Praia - Mastruz Com Leite traduction en allemand

A Praia

Alguém aí já amou na praia?
E você João Filho?
Pode crer que sim, Beth Nascimento
É sucesso
Nananananão ou oh
Yeah yeah yeah uh
A galera vai cantar juntinho com a gente

Meu amor, não me deixe aqui
Por favor, volte para mim
Minha vida sem você
Não terá nenhum valor
Nada mais me dá prazer
Se não tiver de volta o seu amor

Meu coração te quer tanto bem
Diz que morre de paixão
Mas não quer ninguém
Saiba que eu sempre quis
Ficar perto de você
Que eu sonho em ser feliz
E nos meus sonhos eu só vejo você

Na praia, nós dois
Sob o claro das estrelas e da lua
A areia do mar é tão linda com você toda nua
Na praia, nós dois
Sob o claro das estrelas e da lua
A areia do mar é tão linda com você toda nua

É o forro mastruz com leite
É só forró
Com muito carinho pra você
E pra essa galera linda, quem sabe pode cantar, hein?

Saiba que eu sempre quis
Ficar perto de todos vocês
Que eu sonho em ser feliz
E nos meus sonhos eu só vejo você
Na praia nós dois
Sob o claro das estrelas e da lua
A areia do mar é tão linda com você toda nua
Na praia nós dois
Sob o claro das estrelas e da lua
A areia do mar é tão linda com você toda nua
Na praia nós dois...

Der Strand

Hat hier schon mal jemand am Strand geliebt?
Und du, João Filho?
Aber sicher doch, Beth Nascimento!
Das ist ein Hit!
Nananananão ou oh
Yeah yeah yeah uh
Die Leute werden alle mit uns singen!

Meine Liebe, lass mich nicht hier
Bitte, komm zu mir zurück
Mein Leben ohne dich
Wird keinen Wert haben
Nichts bereitet mir mehr Freude
Wenn ich deine Liebe nicht zurückhabe

Mein Herz liebt dich so sehr
Es sagt, es stirbt vor Leidenschaft
Aber es will niemand anderen
Wisse, dass ich immer wollte
In deiner Nähe sein
Dass ich davon träume, glücklich zu sein
Und in meinen Träumen sehe ich nur dich

Am Strand, wir beide
Unter dem Schein der Sterne und des Mondes
Der Sand des Meeres ist so schön mit dir ganz nackt
Am Strand, wir beide
Unter dem Schein der Sterne und des Mondes
Der Sand des Meeres ist so schön mit dir ganz nackt

Das ist der Forró von Mastruz com Leite
Das ist nur Forró
Mit viel Zuneigung für euch
Und für dieses tolle Publikum, wer es kann, singt mit, okay?

Wisse, dass ich immer wollte
In eurer aller Nähe sein
Dass ich davon träume, glücklich zu sein
Und in meinen Träumen sehe ich nur dich
Am Strand, wir beide
Unter dem Schein der Sterne und des Mondes
Der Sand des Meeres ist so schön mit dir ganz nackt
Am Strand, wir beide
Unter dem Schein der Sterne und des Mondes
Der Sand des Meeres ist so schön mit dir ganz nackt
Am Strand, wir beide...