Mastruz Com Leite - Amor, Amor - traduction des paroles en français
Mastruz Com Leite Amor, Amor

Amor, Amor

Mastruz Com Leite

Amor, Amor - Mastruz Com Leitetraduction en français




Amor, Amor
Amour, Amour
Oi!
Salut !
E aí, sanfoneiro?
Et toi, accordéoniste ?
O negócio aqui tá bom demais, num tá?
C’est vraiment chouette ici, non ?
É Mastruz com Leite!
C’est Mastruz com Leite !
Festa junina, vou cair na brincadeira
Fête de la Saint-Jean, je vais m’amuser
Salão de barro batido, sanfoneiro já chegou
Salle en terre battue, l’accordéoniste est arrivé
Céu enfeitado de foguete e de balão
Le ciel est décoré de feux d’artifice et de ballons
Vou soltar o meu rojão e dançar amor, amor
Je vais tirer mon feu d’artifice et danser amour, amour
Festa junina, vou cair na brincadeira
Fête de la Saint-Jean, je vais m’amuser
Salão de barro batido, sanfoneiro já chegou
Salle en terre battue, l’accordéoniste est arrivé
Céu enfeitado de foguete e de balão
Le ciel est décoré de feux d’artifice et de ballons
Vou soltar o meu rojão e dançar amor, amor
Je vais tirer mon feu d’artifice et danser amour, amour
Amor, amor
Amour, amour
Amor, o milho verde penduou
Amour, le maïs vert a pendu
Amor, amor
Amour, amour
É São João, eu vou dançar amor, eu vou
C’est la Saint-Jean, je vais danser l’amour, je vais
Amor, amor
Amour, amour
Amor, o milho verde penduou
Amour, le maïs vert a pendu
Amor, amor
Amour, amour
É São João, eu vou dançar amor, eu vou
C’est la Saint-Jean, je vais danser l’amour, je vais
Festa junina, vou cair na brincadeira
Fête de la Saint-Jean, je vais m’amuser
Salão de barro batido, sanfoneiro já chegou
Salle en terre battue, l’accordéoniste est arrivé
Céu enfeitado de foguete e de balão
Le ciel est décoré de feux d’artifice et de ballons
Vou soltar o meu rojão e dançar amor, amor
Je vais tirer mon feu d’artifice et danser amour, amour
Amor, amor
Amour, amour
Amor, o milho verde penduou
Amour, le maïs vert a pendu
Amor, amor
Amour, amour
É São João, eu vou dançar amor, eu vou
C’est la Saint-Jean, je vais danser l’amour, je vais
Amor, amor
Amour, amour
Amor, o milho verde penduou
Amour, le maïs vert a pendu
Amor, amor
Amour, amour
É São João, eu vou dançar amor, eu vou
C’est la Saint-Jean, je vais danser l’amour, je vais
É Santo Antônio (Hey!)
C’est Saint-Antoine (Hey !)
É pra São Pedro também
C’est aussi pour Saint-Pierre
É mês de junho sem tristeza pra ninguém
C’est le mois de juin sans tristesse pour personne
É Santo Antônio (Hey!)
C’est Saint-Antoine (Hey !)
É pra São Pedro também
C’est aussi pour Saint-Pierre
É mês de junho sem tristeza pra ninguém
C’est le mois de juin sans tristesse pour personne
Eita, que o negócio aqui vai pegar fogo, menino!
Eh bien, ça va prendre feu ici, mon garçon !
É o forró Mastruz Com Leite
C’est le forró Mastruz Com Leite
Festa junina, vou cair na brincadeira
Fête de la Saint-Jean, je vais m’amuser
Salão de barro batido, sanfoneiro já chegou
Salle en terre battue, l’accordéoniste est arrivé
Céu enfeitado de foguete e de balão
Le ciel est décoré de feux d’artifice et de ballons
Vou soltar o meu rojão e dançar amor, amor
Je vais tirer mon feu d’artifice et danser amour, amour
Amor, amor
Amour, amour
Amor, o milho verde penduou
Amour, le maïs vert a pendu
Amor, amor
Amour, amour
É São João, eu vou dançar amor, eu vou
C’est la Saint-Jean, je vais danser l’amour, je vais
Amor, amor
Amour, amour
Amor, o milho verde penduou
Amour, le maïs vert a pendu
Amor, amor
Amour, amour
É São João, eu vou dançar amor, eu vou
C’est la Saint-Jean, je vais danser l’amour, je vais
É Santo Antônio (Hey!)
C’est Saint-Antoine (Hey !)
É pra São Pedro também
C’est aussi pour Saint-Pierre
É mês de junho sem tristeza pra ninguém
C’est le mois de juin sans tristesse pour personne
É Santo Antônio (Hey!)
C’est Saint-Antoine (Hey !)
É pra São Pedro também
C’est aussi pour Saint-Pierre
É mês de junho sem tristeza pra ninguém
C’est le mois de juin sans tristesse pour personne
Amor, amor
Amour, amour
Amor, o milho verde penduou
Amour, le maïs vert a pendu
Amor, amor
Amour, amour
É São João, eu vou dançar amor, eu vou
C’est la Saint-Jean, je vais danser l’amour, je vais
Amor, amor
Amour, amour
Amor, o milho verde penduou
Amour, le maïs vert a pendu
Amor, amor
Amour, amour
É São João, eu vou dançar amor, eu vou
C’est la Saint-Jean, je vais danser l’amour, je vais
Eu vou dançar com o forró Mastruz com Leite
Je vais danser avec le forró Mastruz com Leite
E você?
Et toi ?
Vem com a gente que tá bom demais!
Viens avec nous, c’est génial !




Writer(s): Reginaldo Rodrigues Santos
Mastruz Com Leite - CD Oficial do São João
Album
CD Oficial do São João

1 Passeando Pelo Sertão
2 O Peste
3 Trem do Forró
4 Olhinhos de Fogueira
5 São João na Terra
6 Leito da Saudade
7 Explode Coração
8 Forró Folia
9 Simpatia de São João
10 Vamos pra Fogueira
11 Pra Esse Amor Abençoar
12 Quero ser teu Gato
13 Só o Filé
14 Amor, Amor
15 Festa do Balão
16 Explodindo de Paixão
17 Arraiá Da Capitá
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.