Paroles et traduction Mastruz Com Leite - Ao Passo da Loucura

Ao Passo da Loucura

Estou a um passo da loucura por não ter você
Estou te amando, não tem jeito, não dá pra esconder
O meu desejo te deseja cada dia mais
Dormir com o sonho e acordar com a solidão me dói
Não fala nada, não atende as minhas ligações
Mesmo assim, ainda ouço o som da sua voz
Gritando em tom de desejo a me consumir
Fico confusa falo coisas sem sentir

Alguém me diz por que
Meu coração insiste em te amar?
Não faz sentido viver
Sem seus braços pra poder me encontrar

Te ofereço o mundo inteiro de amor
Mas, você sempre me diz que não dá
Amanhã pode não ser mais você
Pode ser outro que se encontre em meus braços

Te ofereço o mundo inteiro de amor
Mas, você sempre me diz que não quer
Amanhã quando você perceber
Vai ver que tudo já faz parte do passado

Vai sofrer quando me ver
Feliz por outro alguém, apaixonada
E assim vai lamentar
Por não ter visto o quanto eu te amava

Vai sofrer quando me ver
Feliz por outro alguém, apaixonada
E assim vai lamentar
Por não ter visto o quanto eu te amava

Alguém me diz por que
Meu coração insiste em te amar?
Não faz sentido viver
Sem seus braços pra poder me encontrar

Te ofereço o mundo inteiro de amor
Mas, você sempre me diz que não dá
Amanhã, pode não ser mais você
Pode ser outro que se encontre em meus braços

Te ofereço o mundo inteiro de amor
Mas, você sempre me diz que não quer
Amanhã, quando você perceber
Vai ver que tudo já faz parte do passado

Vai sofrer quando me ver
Feliz por outro alguém, apaixonada
E assim vai lamentar
Por não ter visto o quanto eu te amava

Vai sofrer quando me ver
Feliz por outro alguém, apaixonada
E assim vai lamentar
Por não ter visto o quanto eu te amava

Vai sofrer quando me ver
Feliz por outro alguém, apaixonada
E assim vai lamentar
Por não ter visto o quanto eu te amava
Eu te amava

One Step Away From Madness

I'm one step away from madness without you
I love you, there is no way, can't hide it
My desire desires you more each day
Sleeping with a dream and waking up with loneliness hurts
Don't say anything, don't answer my calls
Even so, I still hear the sound of your voice
Screaming in a tone of desire to consume me
I get confused and say things I don't mean

Someone tell me why
Does my heart insist on loving you?
It makes no sense to live
Without your arms to find myself

I offer you the world of love
But you always tell me it's not possible
Tomorrow, it may no longer be you
It may be another who lies in my arms

I offer you the world of love
But you always tell me you don't want it
Tomorrow when you realize
You'll see that it's all in the past

You will suffer when you see me
Happy for someone else, in love
And so you will lament
For not seeing how much I loved you

You will suffer when you see me
Happy for someone else, in love
And so you will lament
For not seeing how much I loved you

Someone tell me why
Does my heart insist on loving you?
It makes no sense to live
Without your arms to find myself

I offer you the world of love
But you always tell me it's not possible
Tomorrow, it may no longer be you
It may be another who lies in my arms

I offer you the world of love
But you always tell me you don't want it
Tomorrow, when you realize
You'll see that it's all in the past

You will suffer when you see me
Happy for someone else, in love
And so you will lament
For not seeing how much I loved you

You will suffer when you see me
Happy for someone else, in love
And so you will lament
For not seeing how much I loved you

You will suffer when you see me
Happy for someone else, in love
And so you will lament
For not seeing how much I loved you
I loved you