Paroles et traduction Mastruz Com Leite - Ao Passo da Loucura

Ao Passo da Loucura

Estou a um passo da loucura por não ter você
Estou te amando, não tem jeito, não dá pra esconder
O meu desejo te deseja cada dia mais
Dormir com o sonho e acordar com a solidão me dói
Não fala nada, não atende as minhas ligações
Mesmo assim, ainda ouço o som da sua voz
Gritando em tom de desejo a me consumir
Fico confusa falo coisas sem sentir

Alguém me diz por que
Meu coração insiste em te amar?
Não faz sentido viver
Sem seus braços pra poder me encontrar

Te ofereço o mundo inteiro de amor
Mas, você sempre me diz que não dá
Amanhã pode não ser mais você
Pode ser outro que se encontre em meus braços

Te ofereço o mundo inteiro de amor
Mas, você sempre me diz que não quer
Amanhã quando você perceber
Vai ver que tudo já faz parte do passado

Vai sofrer quando me ver
Feliz por outro alguém, apaixonada
E assim vai lamentar
Por não ter visto o quanto eu te amava

Vai sofrer quando me ver
Feliz por outro alguém, apaixonada
E assim vai lamentar
Por não ter visto o quanto eu te amava

Alguém me diz por que
Meu coração insiste em te amar?
Não faz sentido viver
Sem seus braços pra poder me encontrar

Te ofereço o mundo inteiro de amor
Mas, você sempre me diz que não dá
Amanhã, pode não ser mais você
Pode ser outro que se encontre em meus braços

Te ofereço o mundo inteiro de amor
Mas, você sempre me diz que não quer
Amanhã, quando você perceber
Vai ver que tudo já faz parte do passado

Vai sofrer quando me ver
Feliz por outro alguém, apaixonada
E assim vai lamentar
Por não ter visto o quanto eu te amava

Vai sofrer quando me ver
Feliz por outro alguém, apaixonada
E assim vai lamentar
Por não ter visto o quanto eu te amava

Vai sofrer quando me ver
Feliz por outro alguém, apaixonada
E assim vai lamentar
Por não ter visto o quanto eu te amava
Eu te amava

На грани безумия

Я на грани безумия от того, что тебя нет рядом.
Я люблю тебя, ничего не поделаешь, это невозможно скрыть.
Мое желание к тебе растет с каждым днем.
Засыпать с мечтой и просыпаться в одиночестве — это больно.
Ты молчишь, не отвечаешь на мои звонки.
Но я все еще слышу звук твоего голоса.
Он кричит с желанием поглотить меня.
Я теряюсь, говорю вещи, которые не чувствую.

Кто-нибудь скажет мне, почему
Мое сердце упорно продолжает любить тебя?
Нет смысла жить
Без твоих объятий, в которых я могу найти себя.

Я предлагаю тебе целый мир любви,
Но ты всегда говоришь, что это невозможно.
Завтра рядом со мной можешь быть уже не ты,
А другой, кто найдет приют в моих объятиях.

Я предлагаю тебе целый мир любви,
Но ты всегда говоришь, что не хочешь.
Завтра, когда ты поймешь,
Ты увидишь, что все это уже в прошлом.

Ты будешь страдать, когда увидишь меня
Счастливой с другим, влюбленной.
И тогда ты пожалеешь,
Что не заметил, как сильно я тебя любила.

Ты будешь страдать, когда увидишь меня
Счастливой с другим, влюбленной.
И тогда ты пожалеешь,
Что не заметил, как сильно я тебя любила.

Кто-нибудь скажет мне, почему
Мое сердце упорно продолжает любить тебя?
Нет смысла жить
Без твоих объятий, в которых я могу найти себя.

Я предлагаю тебе целый мир любви,
Но ты всегда говоришь, что это невозможно.
Завтра рядом со мной можешь быть уже не ты,
А другой, кто найдет приют в моих объятиях.

Я предлагаю тебе целый мир любви,
Но ты всегда говоришь, что не хочешь.
Завтра, когда ты поймешь,
Ты увидишь, что все это уже в прошлом.

Ты будешь страдать, когда увидишь меня
Счастливой с другим, влюбленной.
И тогда ты пожалеешь,
Что не заметил, как сильно я тебя любила.

Ты будешь страдать, когда увидишь меня
Счастливой с другим, влюбленной.
И тогда ты пожалеешь,
Что не заметил, как сильно я тебя любила.

Ты будешь страдать, когда увидишь меня
Счастливой с другим, влюбленной.
И тогда ты пожалеешь,
Что не заметил, как сильно я тебя любила.
Я тебя любила.