Paroles et traduction Mastruz Com Leite - Baião de Dois / Cavalo Lampião - Ao Vivo

Baião de Dois / Cavalo Lampião - Ao Vivo

Simbora, meu irmã'
Esse é o forró Mastruz Com Leite
Arrochando o nó com a galera
Vai!

A gente bem que podia se juntar de vez
Compartilhar de novo do nosso sertão
Acordar ouvindo o chocalho da rês
A gente bem que podia se juntar de vez

Quero ouvir vocês

Tá de manhã no curral
Tomar um leite mais puro
Cantar varrendo o muro
Do nosso quintal
Colher tomate, cebola
Banho de açude, almoçar
De noite um bom baião de dois
Pra que deixar pra depois
Se a gente pode se amar?

(Se a gente pode se amar)
Vai!

A gente bem que podia se juntar de vez
Compartilhar de novo do nosso sertão
Acordar ouvindo o chocalho da rês
A gente bem que podia se juntar de vez

Quero ouvir vocês agora

Tá de manhã no curral
Tomar um leite mais puro
Cantar varrendo o muro
Do nosso quintal
Colher tomate, cebola
Banho de açude, almoçar
De noite um bom baião de dois
Pra que deixar pra depois
Se a gente pode se amar?

(Se a gente pode se amar)
De noite um bom baião de dois
Pra que deixar pra depois
Se a gente pode se amar?
(Se a gente pode se amar)

Dá-lhe, Faísca Bass
Esse é o baixo de responsa
É com você, França
Deixa comigo meu compadre
É o forró Mastruz Com Leite
E essa vai pra todos os vaqueiros
Que têm um cavalo como companheiro

Vou contar a minha história
Do meu cavalo alazão
Era o meu melhor amigo
Eu dei o nome lampião
Por ser um destemido
Cavalo ligeiro e corajoso
Onde ele ia comigo
Gado valente era medroso

Fazia o que eu mandava
Subia serra, encerração
E em toda vaquejada
Eu era sempre o campeão
Fazia o que eu mandava
Subia serra, encerração
E em toda vaquejada
Eu era sempre o campeão

Diz, galera
Ê lampião (Que bonito, que bonito)
Ê lampião
Meu cavalo ligeiro
Mais veloz do meu sertão

Diz de novo
Ê lampião
Ê lampião!
Meu cavalo ligeiro
Mais veloz do meu sertão

Mas um dia o destino
Veio a gente separar
Eu estava adivinhando
Na pista não entrar

Uma novilha assassina
Me puxou logo pro chão
Com seus chifres afiados
Veio em minha direção
Sem defesas, eu estava
Partiu de lá, meu lampião
E a novilha assassina
Acertou seu coração

Diz, galera
Ê lampião (Ô coisa boa)
Ê lampião (Deixa comigo)
Meu cavalo ligeiro
Mais veloz do meu sertão

Quero ouvir
Ê lampião (Di-di-diz)
Ê lampião
Meu cavalo ligeiro
Mais veloz...

Eu quero ver todo mundo assim, ói'
Ê lampião
Ê lampião (Vamo' embora...)
Meu cavalo ligeiro
Mais veloz do meu sertão

Ê, eita lampião (Ê lampião)
Ê lampião
Meu cavalo ligeiro
Mais veloz do meu sertão
Sertão brasileiro

Two-Step / Lampião Horse - Live

Come on, my girl
This is the forró Mastruz Com Leite
Tying the knot with the crowd
Let's go!

We could get together again
To share our countryside once more
Waking up to the sound of the cow's rattle
We could get together again

I want to hear you

In the early morning at the corral
To drink the purest milk
To sing sweeping along the wall
Of our backyard
To gather tomatoes, onions
To bathe in the pond, to have lunch
At night, a tasty two-step
Why wait for later?
If we can love each other?

(If we can love each other)
Let's go!

We could get together again
To share our countryside once more
Waking up to the sound of the cow's rattle
We could get together again

I want to hear you now

In the early morning at the corral
To drink the purest milk
To sing sweeping along the wall
Of our backyard
To gather tomatoes, onions
To bathe in the pond, to have lunch
At night, a tasty two-step
Why wait for later?
If we can love each other?

(If we can love each other)
At night, a tasty two-step
Why wait for later?
If we can love each other?
(If we can love each other)

Gimme some, Faísca Bass
That's the bass to rule
It's your turn, França
I'm with you, my friend
This is the forró Mastruz Com Leite
And this one goes out to all the cowboys
Who have a horse for a companion

I'm going to tell you my story
About my sorrel horse
He was my best friend
I named him Lampião
For being so fearless
A swift and bold horse
Wherever he went with me
Hearty cattle would take flight

He did whatever I commanded
He climbed hills, he rounded up
And at every rodeo
I'd always come out on top
He did whatever I commanded
He climbed hills, he rounded up
And at every rodeo
I'd always come out on top

Tell me, crowd
Oh, Lampião (How beautiful, how beautiful)
Oh, Lampião
My swift horse
The fastest of my countryside

Tell me again
Oh, Lampião
Oh, Lampião!
My swift horse
The fastest of my countryside

But one day fate
Decided to intervene
I was showing off
I wouldn't enter the track

A deadly heifer
Tore me right off the ground
With her jagged horns
She charged right at me
I was defenseless
There went my Lampião
And that deadly heifer
Struck him right in the heart

Tell me, crowd
Oh, Lampião (Oh, good stuff)
Oh, Lampião (I'm with you)
My swift horse
The fastest of my countryside

I want to hear it
Oh, Lampião (Di-di-tell me)
Oh, Lampião
My swift horse
The fastest...

I want to see everyone like this, watch
Oh, Lampião
Oh, Lampião (Let's go...)
My swift horse
The fastest of my countryside

Oh, hey there Lampião (Oh, Lampião)
Oh, Lampião
My swift horse
The fastest of my countryside
Brazilian countryside