Paroles et traduction Mastruz Com Leite - Coração Pecador

Coração Pecador

Tiraram você de mim
Como um brinquedo de uma criança
Apagaram nosso sonho nossa esperança

Tiraram você de mim
Como um pássaro que voa lá no alto
Eu te olhando sem poder te abraçar

Eu te amei
Como nunca ninguém te amou
Te dei todo o meu calor
Só queria te ver feliz

Se te amar
For pecado, oh, meu Senhor!
Meu coração é um pecador
Porque eu não te esqueci

Desejo de coração (coração)
Que outra te ame tanto
Como eu te amei (te amei)
Que possa te dar tudo que eu nunca te dei

Se um dia me encontrar (me encontrar)
Não precisa falar nada tento entender
O que vale nessa vida é ter poder
E eu perdi você

Eu te amei
Como nunca ninguém te amou
Te dei todo o meu calor
Só queria te ver feliz

Se te amar
For pecado, oh, meu Senhor!
Meu coração é um pecador
Porque eu não te esqueci

Eu te amei (eu te amei)
Como nunca ninguém te amou (ninguém te amou)
Te dei todo o meu calor (meu calor)
Só queria te ver feliz

Se te amar (se te amar)
For pecado, oh, meu Senhor! (meu Senhor!)
Meu coração é um pecador (pecador)
Porque eu não te esqueci

(É o forró Mastruz com Leite)

Se um dia me encontrar (me encontrar)
Não precisa falar nada tento entender
O que vale nessa vida é ter poder
E eu perdi você

Eu te amei (eu te amei)
Como nunca ninguém te amou (ninguém te amou)
Te dei todo o meu calor (meu calor)
Só queria te ver feliz

Se te amar (se te amar)
For pecado, oh, meu Senhor! (meu Senhor!)
Meu coração é um pecador (pecador)
Porque eu não te esqueci

Eu te amei (eu te amei)
Como nunca ninguém te amou (ninguém te amou)
Te dei todo o meu calor (meu calor)
Só queria te ver feliz

Cœur Pécheur

Tu m'as été enlevé
Comme un jouet d'enfant
Ils ont effacé notre rêve, notre espoir

Tu m'as été enlevé
Comme un oiseau qui vole haut dans le ciel
Je te regardais sans pouvoir t'embrasser

Je t'ai aimé
Comme personne ne t'a jamais aimé
Je t'ai donné toute ma chaleur
Je voulais juste te voir heureux

Si t'aimer
Est un péché, oh mon Seigneur!
Mon cœur est un pécheur
Parce que je ne t'ai pas oublié

J'espère de tout mon cœur (cœur)
Qu'une autre t'aime autant
Comme je t'ai aimé (t'ai aimé)
Qu'elle puisse te donner tout ce que je ne t'ai jamais donné

Si un jour tu me retrouves (me retrouves)
Pas besoin de parler, j'essaie de comprendre
Ce qui compte dans cette vie, c'est le pouvoir
Et je t'ai perdu

Je t'ai aimé
Comme personne ne t'a jamais aimé
Je t'ai donné toute ma chaleur
Je voulais juste te voir heureux

Si t'aimer
Est un péché, oh mon Seigneur!
Mon cœur est un pécheur
Parce que je ne t'ai pas oublié

Je t'ai aimé (je t'ai aimé)
Comme personne ne t'a jamais aimé (personne ne t'a aimé)
Je t'ai donné toute ma chaleur (ma chaleur)
Je voulais juste te voir heureux

Si t'aimer (si t'aimer)
Est un péché, oh mon Seigneur! (mon Seigneur!)
Mon cœur est un pécheur (pécheur)
Parce que je ne t'ai pas oublié

(C'est le forró Mastruz com Leite)

Si un jour tu me retrouves (me retrouves)
Pas besoin de parler, j'essaie de comprendre
Ce qui compte dans cette vie, c'est le pouvoir
Et je t'ai perdu

Je t'ai aimé (je t'ai aimé)
Comme personne ne t'a jamais aimé (personne ne t'a aimé)
Je t'ai donné toute ma chaleur (ma chaleur)
Je voulais juste te voir heureux

Si t'aimer (si t'aimer)
Est un péché, oh mon Seigneur! (mon Seigneur!)
Mon cœur est un pécheur (pécheur)
Parce que je ne t'ai pas oublié

Je t'ai aimé (je t'ai aimé)
Comme personne ne t'a jamais aimé (personne ne t'a aimé)
Je t'ai donné toute ma chaleur (ma chaleur)
Je voulais juste te voir heureux