Paroles et traduction Mastruz Com Leite - Coração Turista (Ao Vivo)

Coração Turista (Ao Vivo)

E aí galera do forrozão
Essa é o mais novo sucesso
Do Forró Mastruz com Leite
Coração turista
Simbora!

Saudade eu catalogo
Mas paixões eu não mantenho
Que eu mesmo me interrogo
Quantos corações eu tenho

Que coração é esse
Que escuta e faz promessas
Desperta o interesse
Mas depois não se interessa

Coração, que carma você tem?
Que envolve todo mundo
E não se envolve com ninguém

Coração, que carma você tem?
Que envolve todo mundo
E não se envolve com ninguém

Meu coração tem sido
Como músculo de borracha
Que quer ficar perdido
Toda vez que alguém o acha

Meu coração carente
É um cofre de mistério
Brincou com tanta gente
Que ninguém o leva a sério

Solta a voz galera

(Coração, que carma você tem?)
Que envolve todo mundo
E não se envolve com ninguém

Coração, que carma você tem?
Que envolve todo mundo
E não se envolve com ninguém

Meu coração tem hora
Que prefere estar sozinho
Depois chorando, implora
Uma esmola de carinho

De tanta crueldade
Que meu coração apronta
Virou propriedade
Que ninguém quer tomar conta

Coração, que carma você tem?
Que envolve todo mundo
E não se envolve com ninguém

Coração, que carma você tem?
Que envolve todo mundo
E não se envolve com ninguém

Com juras ilegítimas
Até breve, ou talvez
Não tem quem conte as vítimas
Que o meu coração já fez

Meu coração turista
Bandoleiro e vagabundo
Promete amor à vista
E dá calote em todo mundo

Coração, que carma você tem?
Que envolve todo mundo
E não se envolve com ninguém

Coração, que carma você tem?
Que envolve todo mundo
E não se envolve com ninguém

Ah, coração danado!
É a Mastruz ao vivo!

Com juras ilegítimas
Até breve, ou talvez
Não tem quem conte as vítimas
Que o meu coração já fez

Meu coração turista
Bandoleiro e vagabundo
Promete amor à vista
E dá calote em todo mundo

Coração, que carma você tem?
Que envolve todo mundo
E não se envolve com ninguém

Coração, que carma você tem?
Que envolve todo mundo
E não se envolve com ninguém

Сердце-турист (Вживую)

Привет, народ, любители форро!
Это новый хит
От группы Forró Mastruz com Leite
Сердце-турист
Поехали!

Тоску я коллекционирую,
Но страсти не храню.
Я сам себя спрашиваю,
Сколько сердец у меня.

Что это за сердце,
Которое слушает и дает обещания,
Разжигает интерес,
А потом теряет его.

Сердце, какой у тебя рок?
Ты очаровываешь всех вокруг,
Но ни к кому не привязываешься.

Сердце, какой у тебя рок?
Ты очаровываешь всех вокруг,
Но ни к кому не привязываешься.

Мое сердце стало
Как резиновая мышца,
Которое хочет потеряться,
Каждый раз, когда его кто-то находит.

Мое жаждущее сердце —
Сейф, полный тайн.
Играло с таким количеством женщин,
Что никто не воспринимает его всерьез.

Спойте громче, ребята!

(Сердце, какой у тебя рок?)
Ты очаровываешь всех вокруг,
Но ни к кому не привязываешься.

Сердце, какой у тебя рок?
Ты очаровываешь всех вокруг,
Но ни к кому не привязываешься.

Мое сердце иногда
Предпочитает быть одиноким.
Потом, плача, умоляет
О крохах ласки.

Из-за всей той жестокости,
Что мое сердце вытворяет,
Оно стало собственностью,
О которой никто не хочет заботиться.

Сердце, какой у тебя рок?
Ты очаровываешь всех вокруг,
Но ни к кому не привязываешься.

Сердце, какой у тебя рок?
Ты очаровываешь всех вокруг,
Но ни к кому не привязываешься.

С незаконными клятвами,
До скорой встречи, или, может быть,
Никто не сосчитает жертв,
Которых мое сердце разбило.

Мое сердце-турист,
Разбойник и бродяга,
Обещает любовь с первого взгляда,
И обманывает всех.

Сердце, какой у тебя рок?
Ты очаровываешь всех вокруг,
Но ни к кому не привязываешься.

Сердце, какой у тебя рок?
Ты очаровываешь всех вокруг,
Но ни к кому не привязываешься.

Ах, проклятое сердце!
Это Mastruz вживую!

С незаконными клятвами,
До скорой встречи, или, может быть,
Никто не сосчитает жертв,
Которых мое сердце разбило.

Мое сердце-турист,
Разбойник и бродяга,
Обещает любовь с первого взгляда,
И обманывает всех.

Сердце, какой у тебя рок?
Ты очаровываешь всех вокруг,
Но ни к кому не привязываешься.

Сердце, какой у тебя рок?
Ты очаровываешь всех вокруг,
Но ни к кому не привязываешься.