Fogo Sem Fuzil - Mastruz Com Leite traduction en anglais

Fogo Sem Fuzil

Eu esse ano vou-me embora pro sertão
Pra dançar pelo São João
Farrear com mais de mil
Ver os velhote atirar de granadeiro
E a moçada no terreiro atira fogo sem fuzil

Eu esse ano vou-me embora pro sertão
Pra dançar pelo São João
Farrear com mais de mil
Ver os velhote atirar de granadeiro
E a moçada no terreiro atira fogo sem fuzil

E a meninada a brincar de ané
Pamonha e café sempre na mesa
E as moreninhas pra servir com alegria
Quando for no outro dia
Tem buchada, com certeza

Eu esse ano vou-me embora pro sertão
Pra dançar pelo São João
Farrear com mais de mil
Ver os velhote atirar de granadeiro
E a moçada no terreiro atira fogo sem fuzil

Eu esse ano vou-me embora pro sertão
Pra dançar pelo São João
Farrear com mais de mil
Ver os velhote atirar de granadeiro
E a moçada no terreiro atira fogo sem fuzil

E a meninada a brincar de ané
Pamonha e café sempre na mesa
E as moreninhas pra servir com alegria
Quando for no outro dia
Tem buchada, com certeza

Ôh, minha filha
Venha se aquecer na quentura do forró Mastruz com Leite

E a meninada a brincar de ané
Pamonha e café sempre na mesa
E as moreninhas pra servir com alegria
Quando for no outro dia
Tem buchada, com certeza

Eu esse ano vou-me embora pro sertão
Pra dançar pelo São João
Farrear com mais de mil
Ver os velhote atirar de granadeiro
E a moçada no terreiro atira fogo sem fuzil

Eu esse ano vou-me embora pro sertão
Pra dançar pelo São João
Farrear com mais de mil
Ver os velhote atirar de granadeiro
E a moçada no terreiro atira fogo sem fuzil

E a meninada a brincar de ané
Pamonha e café sempre na mesa
E as moreninhas pra servir com alegria
Quando for no outro dia
Tem buchada, com certeza

Eu esse ano vou-me embora pro sertão
Pra dançar pelo São João
Farrear com mais de mil
Ver os velhote atirar de granadeiro
E a moçada no terreiro atira fogo sem fuzil

Eu esse ano vou-me embora pro sertão
Pra dançar pelo São João
Farrear com mais de mil
Ver os velhote atirar de granadeiro
E a moçada no terreiro atira fogo sem fuzil

Eu esse ano vou-me embora pro sertão
Pra dançar pelo São João...

Fire Without a Rifle

This year I'm going back to the countryside
To dance for São João
Party with more than a thousand
See the old men firing grenade launchers
And the young people in the square shooting fire without a rifle

This year I'm going back to the countryside
To dance for São João
Party with more than a thousand
See the old men firing grenade launchers
And the young people in the square shooting fire without a rifle

And the children playing ring toss
Corn cake and coffee always on the table
And the brunette girls to serve with joy
When it’s the next day
There will be goat stew, for sure

This year I'm going back to the countryside
To dance for São João
Party with more than a thousand
See the old men firing grenade launchers
And the young people in the square shooting fire without a rifle

This year I'm going back to the countryside
To dance for São João
Party with more than a thousand
See the old men firing grenade launchers
And the young people in the square shooting fire without a rifle

And the children playing ring toss
Corn cake and coffee always on the table
And the brunette girls to serve with joy
When it’s the next day
There will be goat stew, for sure

Oh, my girl
Come warm up in the heat of the Mastruz com Leite forró

And the children playing ring toss
Corn cake and coffee always on the table
And the brunette girls to serve with joy
When it’s the next day
There will be goat stew, for sure

This year I'm going back to the countryside
To dance for São João
Party with more than a thousand
See the old men firing grenade launchers
And the young people in the square shooting fire without a rifle

This year I'm going back to the countryside
To dance for São João
Party with more than a thousand
See the old men firing grenade launchers
And the young people in the square shooting fire without a rifle

And the children playing ring toss
Corn cake and coffee always on the table
And the brunette girls to serve with joy
When it’s the next day
There will be goat stew, for sure

This year I'm going back to the countryside
To dance for São João
Party with more than a thousand
See the old men firing grenade launchers
And the young people in the square shooting fire without a rifle

This year I'm going back to the countryside
To dance for São João
Party with more than a thousand
See the old men firing grenade launchers
And the young people in the square shooting fire without a rifle

This year I'm going back to the countryside
To dance for São João...