Paroles et traduction Mastruz Com Leite - Forrobodó - Ao Vivo

Forrobodó - Ao Vivo

Chiquinho do acordeon puxando o fole
Esse é pra dançar, simbora meninas!

Fui em um forró pra cá do Caicó
Ninguém bodô no forrobodó
Olha que eu fui em um forró pra cá do Caicó
Ninguém bodô no forrobodó

Ninguém bodô no forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó

Seu Malaquias e Maria Benta
Quase me mata com seu peba na pimenta
Zé Caxangá era o tocador
E só tocava: Ninguém Bodô

Ninguém bodô no forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó

Só no chiado da chinela

E Carolina chegou também
Mas só queria dançar o xenhenhém
Zé Caxangá era o tocador
E só tocava: Ninguém Bodô

Ninguém bodô no forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó

Tinham pra mais de 500 convidados
(17 e 700) tá enganado!
(17 e 700) oxente, fique calado!
(É 17 e 700) tá enganado!

Ninguém bodô no forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó

Essa é pra dançar

Ó, mana, deixa eu ir
Ó, mana, eu não vou só
Ó, mana, deixa eu ir no forrobodó
Bem pra cá do Caicó

(Ó, mana, deixa eu ir)
Maninha, eu não vou só
(Ó, mana, deixa eu ir) no forrobodó
Bem pra cá do Caicó

(Forrobodó) bem pra cá do Caicó
(Forrobodó) bem pra cá do Caicó
(Forrobodó) bem pra cá do Caicó
(Forrobodó) bem pra cá do Caicó, vem!

(Forrobodó) vem, bem pra cá do Caicó
(Forrobodó) bem pra cá do Caicó
No forrobodó
Fez pra cá no Caicó
Segura o rebolado

Esse é pra dançar!

Forrobodó - Live

Chiquinho on the accordion pulling the bellows
This is to dance, let's go girls!

I went to a forró up there in Caicó
No one was a buzzkill at the forrobodó
Look, I went to a forró up there in Caicó
No one was a buzzkill at the forrobodó

No one was a buzzkill at the forrobodó
No one was a buzzkill at the forrobodó
No one was a buzzkill at the forrobodó
No one was a buzzkill at the forrobodó

Seu Malaquias and Maria Benta
Almost killed me with their pepper sauce
Zé Caxangá was the bandleader
And all he ever played was: Nobody's a Buzzkill

No one was a buzzkill at the forrobodó
No one was a buzzkill at the forrobodó
No one was a buzzkill at the forrobodó
No one was a buzzkill at the forrobodó

Only the squeak of their flip-flops

And Carolina came too
But all she wanted to dance was the xenhenhém
Zé Caxangá was the bandleader
And all he ever played was: Nobody's a Buzzkill

No one was a buzzkill at the forrobodó
No one was a buzzkill at the forrobodó
No one was a buzzkill at the forrobodó
No one was a buzzkill at the forrobodó

There were over 500 guests
1,700) you're wrong!
1,700) oh come on, be quiet!
(It's 1,700) you're wrong!

No one was a buzzkill at the forrobodó
No one was a buzzkill at the forrobodó
No one was a buzzkill at the forrobodó
No one was a buzzkill at the forrobodó

This is to dance

Oh, sister, let me go
Oh, sister, I'm not going alone
Oh, sister, let me go to the forrobodó
Up there in Caicó

(Oh, sister, let me go)
Little sister, I'm not going alone
(Oh, sister, let me go) to the forrobodó
Up there in Caicó

(Forrobodó) up there in Caicó
(Forrobodó) up there in Caicó
(Forrobodó) up there in Caicó
(Forrobodó) up there in Caicó, come on!

(Forrobodó) come on, up there in Caicó
(Forrobodó) up there in Caicó
At the forrobodó
Held up there in Caicó
Hold on tight and shake it

This is to dance!