Hora da Verdade - Mastruz Com Leite traduction en allemand

Hora da Verdade

Descobri o quanto era importante para mim
Depois que eu te perdi
A hora da verdade chega sempre assim
Foi o que eu vivi

No início, achei normal
Minha liberdade era essencial
Achei que logo eu iria te esquecer

Me aventurei, conheci novas pessoas
Me diverti, até curti numa boa
Mas sempre vinha um vazio
E quantas vezes me pegava
Procurando por você (procurando por você)

E a hora da verdade é cruel
A gente deixa de ser atriz, perde o papel
A máscara caiu
E me vi chorando por você

Ninguém é igual a você, não, não
Ninguém me fez feliz como você
São detalhes que não dá pra esconder
Comparações que a gente não deixa de fazer

Nossos sonhos, os nossos segredos
Nossas neuras e até nossos medos
Nem o tempo vai fazer esquecer
É uma história escrita por eu e você

É você que eu amo e não tem jeito
Só agora eu pude ver
É você que eu amo e tanto quero
Minha vida é com você (minha vida é com você)

É você que eu amo e não tem jeito
Só agora eu pude ver
É você que eu amo e tanto quero
Minha vida é com você

É o forró
Mastruz com Leite
Yeah

É você que eu amo e não tem jeito
Só agora eu pude ver (é você que eu amo)
É você que eu amo e tanto quero
Minha vida é com você (minha vida é com você)

É você que eu amo e não tem jeito
Só agora eu pude ver (eu pude ver, eu pude ver)
É você que eu amo e tanto quero
Minha vida é com você

Stunde der Wahrheit

Ich habe entdeckt, wie wichtig du für mich warst
Nachdem ich dich verloren hatte
Die Stunde der Wahrheit kommt immer so
Das war, was ich erlebt habe

Am Anfang fand ich es normal
Meine Freiheit war wesentlich
Ich dachte, ich würde dich bald vergessen

Ich habe Abenteuer erlebt, neue Leute kennengelernt
Ich hatte Spaß, habe es sogar richtig genossen
Aber immer kam eine Leere
Und wie oft erwischte ich mich dabei
Dich zu suchen (dich zu suchen)

Und die Stunde der Wahrheit ist grausam
Man hört auf, Schauspielerin zu sein, verliert die Rolle
Die Maske fiel
Und ich sah mich um dich weinen

Niemand ist wie du, nein, nein
Niemand hat mich so glücklich gemacht wie du
Es sind Details, die man nicht verbergen kann
Vergleiche, die ich ständig anstelle

Unsere Träume, unsere Geheimnisse
Unsere Neurosen und sogar unsere Ängste
Nicht einmal die Zeit wird es vergessen machen
Es ist eine Geschichte, geschrieben von dir und mir

Du bist es, den ich liebe, da führt kein Weg dran vorbei
Erst jetzt konnte ich es sehen
Du bist es, den ich liebe und so sehr will
Mein Leben ist mit dir (mein Leben ist mit dir)

Du bist es, den ich liebe, da führt kein Weg dran vorbei
Erst jetzt konnte ich es sehen
Du bist es, den ich liebe und so sehr will
Mein Leben ist mit dir

Das ist Forró
Mastruz com Leite
Yeah

Du bist es, den ich liebe, da führt kein Weg dran vorbei
Erst jetzt konnte ich es sehen (du bist es, den ich liebe)
Du bist es, den ich liebe und so sehr will
Mein Leben ist mit dir (mein Leben ist mit dir)

Du bist es, den ich liebe, da führt kein Weg dran vorbei
Erst jetzt konnte ich es sehen (ich konnte es sehen, ich konnte es sehen)
Du bist es, den ich liebe und so sehr will
Mein Leben ist mit dir