Lamento de um Povo - Mastruz Com Leite traduction en allemand

Lamento de um Povo

Sou povo, sou pó, sou poeira
Sou moleque sujo, quero trabalhar
Viver uma vida rotineira
Trabalhar cantanto, que é pra disfarçar
A luta e o desespero
Pra ganhar dinheiro
Pra me sustentar

O sacrifício me destrói, o meu salário dói
Quando vou receber
Mil contas estão me esperando, a mulher reclamando
O que vou fazer
Encher a cara de cachaça
Ou arrombar vidraças
Pra sobreviver

Dinheiro é desperdiçado
Em projetos inúteis sem explicação
Em vez de fabricar remédios
Pra matar o vírus e a poluição
Passar de 3 por cento
E colocar 200
Na educação

Klage eines Volkes

Ich bin Volk, bin Staub, bin Dreck
Ich bin ein schmutziger Bengel, ich will arbeiten
Ein alltägliches Leben führen
Singend arbeiten, um zu vertuschen
Den Kampf und die Verzweiflung
Um Geld zu verdienen
Um mich zu ernähren

Die Mühsal zerstört mich, mein Lohn schmerzt
Wenn ich ihn erhalte
Tausend Rechnungen warten auf mich, meine Frau beklagt sich
Was soll ich tun
Mich mit Cachaça volllaufen lassen
Oder Schaufenster einschlagen
Um zu überleben

Geld wird verschwendet
Für nutzlose Projekte ohne Erklärung
Anstatt Medikamente herzustellen
Um das Virus zu töten und die Verschmutzung zu bekämpfen
Den Anteil von 3 Prozent zu überschreiten
Und 200 zu investieren
In die Bildung