Paroles et traduction Mastruz Com Leite - Leito da Saudade

Leito da Saudade

Uma fogueira no terreiro
E um amor no coração
Uma vertente nos meus olhos
No leito da saudade chorei minha solidão

Uma vertente nos meus olhos
No leito da saudade chorei minha solidão

Anavantu, anarriê
Das quadrilhas de São João
O arrasta-pé da matutada
Matou a saudade presa no meu coração

O arrasta-pé da matutada
Matou a saudade presa no meu coração

Rimei ribeira com riacho
Pisei no facho que ilumina a escuridão
Pintei as cores no espaço
No leito da saudade, chorei minha solidão

Rimei ribeira com riacho
Pisei no facho que ilumina a escuridão
Pintei as cores no espaço
No leito da saudade, chorei minha solidão

Arrasta-pé quero arrastar
Nesse galope, balançar
Mandar pra longe essa saudade
Que queima como fogo e nem cinzas quer deixar

Mandar pra longe essa saudade
Que queima como fogo e nem cinzas quer deixar

(Forró Mastruz com Leite)

Rimei ribeira com riacho
Pisei no facho que ilumina a escuridão
Pintei as cores no espaço
No leito da saudade, chorei minha solidão

Rimei ribeira com riacho
Pisei no facho que ilumina a escuridão
Pintei as cores no espaço
No leito da saudade, chorei minha solidão

Rimei ribeira com riacho
Pisei no facho que ilumina a escuridão
(Pintei as cores no espaço...)

Bed of Longing

A bonfire on the town square
And a love in my heart
A spring in my eyes
On the bed of longing, I cried my loneliness

A spring in my eyes
On the bed of longing, I cried my loneliness

Anavantu, anarriê
From the São João quadrilhas
The backwoods square dance
Killed the longing imprisoned in my heart

The backwoods square dance
Killed the longing imprisoned in my heart

I rhymed brook with creek
I stepped on the torch that brightens the darkness
I painted the colors in the night
On the bed of longing, I cried my loneliness

I rhymed brook with creek
I stepped on the torch that brightens the darkness
I painted the colors in the night
On the bed of longing, I cried my loneliness

Square dance, I want to dance
In this gallop, I want to swing
To send away this longing
That burns like fire, leaving not even ashes

To send away this longing
That burns like fire, leaving not even ashes

(Forró Mastruz com Leite)

I rhymed brook with creek
I stepped on the torch that brightens the darkness
I painted the colors in the night
On the bed of longing, I cried my loneliness

I rhymed brook with creek
I stepped on the torch that brightens the darkness
I painted the colors in the night
On the bed of longing, I cried my loneliness

I rhymed brook with creek
I stepped on the torch that brightens the darkness
(I painted the colors in the night...)