Paroles et traduction Mastruz Com Leite - Me Diga / Fom Fomrom FomFom (Ao Vivo)
E
este
é
o
forró
Ma-Ma-Mastruz
com
Leite!
И
это
форро
Ма-Ма-Mastruz
с
Молоком!
Barata
se
mata
com
a
chinela
Дешевая
убивает
с
chinela
Cachorro
se
mata
pela
cadela
Собака
убивает
за
сука
O
motorista
se
mata
pela
banguela
Водитель
убивает
за
banguela
Mas
diga,
me
diga
Но
скажите,
скажите
мне,
Como
se
mata
a
saudade
que
sinto
dela?
Как
вы
убиваете,
я
скучаю
по
ней?
Como
se
mata
a
saudade
que
sinto
dela?
(Vai!)
Как
вы
убиваете,
я
скучаю
по
ней?
(Идет!)
Wow,
segura,
cachorrão!
Wow,
безопасный,
cachorrão!
Decote
decotado
mata
o
cabra
na
janela
Вырез
глубоким
вырезом
убивает
козу
в
окне
Chá
de
boldo
mata
toda
mazela
Чай
черника
убивает
все
mazela
O
pai
me
mata
se
me
pegar
com
ela
Отец
убьет
меня,
если
я
возьму
с
нее
Mas
diga,
me
diga
Но
скажите,
скажите
мне,
Como
se
mata
a
saudade
que
eu
sinto
dela?
Как
убивается
тоска,
что
я
чувствую
ее?
Como
se
mata
a
saudade
que
eu
sinto
dela?
(Ai!)
Как
убивается
тоска,
что
я
чувствую
ее?
(Ai!)
Sinuca
se
mata
pela
tabela
Снукер
убивает
в
таблице
O
porco
mata
a
fome
na
gamela
Свинья
убивает
голод
в
gamela
O
travesti
se
mata
só
pra
ser
ela
В
трансвестит
убивает
просто
для
того,
чтобы
быть
ей
Mas
diga,
me
diga
(ai!)
Но
скажите,
скажите
мне
(увы,
увы!)
Como
se
mata
a
saudade
que
eu
sinto
dela?
Как
убивается
тоска,
что
я
чувствую
ее?
(Como
se
mata
a
saudade
que
eu
sinto
dela?)
(Например,
если
убивает
тебя
я
чувствую
ее?)
E
este
é
o
forró
Mastruz
com
Leite
И
это
forró
Mastruz
с
Молоком
Agora
é
com
você,
Dudu!
Теперь
это
до
вас,
Дуду!
Valeu,
Tonho!
Спасибо,
Tony!
Agora
a
gente
vai
arrastar
o
pé
assim
ó
Теперь
люди
будут
тянуть
ногу
так
же,
о
Dançarando
o
fon-fonrom-fonfom
Dançarando
фон-fonrom-fonfom
É
o
forró
Mastruz
com
Leite!
Это
forró
Mastruz
с
Молоком!
Zé
Davi,
um
cachaceiro
desses
de
pé
de
balcão
Джо
Давид,
cachaceiro
этих
ходьбы
экскурсионное
Resolveu
ser
sanfoneiro
lá
na
nossa
região
Решил
быть
sanfoneiro
там,
в
нашем
регионе
Conjunto
Chico
Vida,
pegou
fama
no
sertão
Набор
Чико
Жизни,
взял
славы
в
бэккантри
No
lugar
que
ele
passava,
de
tão
ruim
que
ele
tocava
В
место,
которое
он
проходил,
настолько
плохо,
что
он
играл
Servia
de
mangação
Служил
mangação
Fom,
foron-fonfom,
foron-fonfom
(segura
aí,
galera!)
Фом,
форон-fonfom,
форон-fonfom
(безопасная
там,
ребята!)
Fom,
foron-fonfom,
foron-fonfom
Фом,
форон-fonfom,
форон-fonfom
A
poeira
levantando
e
os
cabras
bebo
gritando
Пыль
поднимая
и
коз
пью
кричать
Dizendo:
ôh
conjunto
bom
Говоря:
ôh
набор
хороший
Fom,
foron-fonfom,
foron-fonfom
(legal!)
Фом,
форон-fonfom,
форон-fonfom
(здорово!)
(Fom,
foron-fonfom,
foron-fonfom)
(Фом,
форон-fonfom,
форон-fonfom)
Fom,
foron-fonfom,
foron-fonfom
Фом,
форон-fonfom,
форон-fonfom
A
poeira
levantando
e
os
cabras
bebo
gritando
Пыль
поднимая
и
коз
пью
кричать
Dizendo:
ôh
conjunto
bom
Говоря:
ôh
набор
хороший
Tocava
de
oio'
fechado,
mas
a
música
não
saia
Звонил
по
oio'
неоткрытый,
но
песня
не
уходи
O
triângo'
era
o
arame
e
a
pancada
não
gemia
В
triângo
" было
проволоки,
и
удар
не
стонала,
Zabumba
sem
compasso,
e
ritmo
ninguém
ouvia
Zabumba
без
компаса,
и
ритм
никто
не
слушал
Pois
o
couro
era
rasgado
e
o
povo
todo
agarrado
Потому
что
кожа
была
разорвана,
и
весь
народ
схватил
(Como
é
que
é,
galera?)
(Как
же
это,
ребята?)
Fom,
foron-fonfom,
foron-fonfom
Фом,
форон-fonfom,
форон-fonfom
(Canta
com
a
gente!)
(Поет
вместе
с
нами!)
(Fom,
foron-fonfom,
foron-fonfom)
(Фом,
форон-fonfom,
форон-fonfom)
A
poeira
levantando
e
os
cabras
bebo
gritando
Пыль
поднимая
и
коз
пью
кричать
Dizendo:
ôh
conjunto
bom!
Говоря:
ôh
набор
хороший!
Fom,
foron-fonfom,
foron-fonfom
(wow!)
Фом,
форон-fonfom,
форон-fonfom
(wow!)
Fom,
foron-fonfom,
foron-fonfom
(legal!)
Фом,
форон-fonfom,
форон-fonfom
(здорово!)
Fom,
foron-fonfom,
foron-fonfom
Фом,
форон-fonfom,
форон-fonfom
A
poeira
levantando
e
os
cabras
bebo
gritando
Пыль
поднимая
и
коз
пью
кричать
Dizendo:
ôh
conjunto
bom
Говоря:
ôh
набор
хороший
Puxa
o
fole,
compadre
Zezin'!
Тянет
bellow,
кум
Zezin'!
Eita,
que
sanfoneiro
arrochado!
Боже,
что
sanfoneiro
arrochado!
Ôh,
lapada,
hein,
Belzinho?
Ôh,
lapada,
да,
Belzinho?
Valeu,
véi'!
Спасибо,
véi'!
É
o
forró
Mastruz
com
Leite!
Это
forró
Mastruz
с
Молоком!
Arrochando
o
nó!
Arrochando
узел!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lucas Evangelista
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.