Paroles et traduction Mastruz Com Leite - Meu Vaqueiro, Meu Peão Cara Metade Minha Verdade

Meu Vaqueiro, Meu Peão Cara Metade Minha Verdade

Já vem montado em seu alazão
Chapéu de couro, laço na mão
Seu belo charme me faz cantar
No rosto um grande lutador
Que trabalha com calor
Com toda dedicação

Ó, meu vaqueiro, meu peão
Conquistou meu coração
Na pista da paixão e valeu boi
Ó, meu vaqueiro, meu peão
Conquistou meu coração
Na pista da paixão e valeu boi

Eu estou sempre onde ele está
Forró, vaquejada, qualquer lugar
Eu vou seguindo o meu peão
Seus braços fortes, sua cor
Vaqueiro eu quero teu calor
Em teus braços quero estar

Ó, meu vaqueiro, meu peão
Conquistou meu coração
Na pista da paixão e valeu boi
Ó, meu vaqueiro, meu peão
Conquistou meu coração
Na pista da paixão e valeu boi

Teu amor, valeu boi
Teu calor, valeu boi
Ter você, valeu boi
Meu vaqueiro

Teu amor, valeu boi
Teu calor, valeu boi
Ter você, valeu boi
Meu vaqueiro

Tudo certo pra sua volta
Preparei meu coração
Uma rede na varanda
Afinei meu violão

Tudo é só felicidade
Festa pra meu coração
Pois minha cara metade
Tá de volta, que emoção
Pois minha cara metade
Está de volta, que emoção

Hoje a noite será nossa
Como é bom você voltar
Já mandei a solidão pra outro lugar
Não dá mais para ficar
Sem ter você aqui
Eu confesso Sem você não sei sorrir

(Meu forró Mastruz Com Leite!)

Queria ter você sempre perto de mim
Estar sempre ao seu lado, do início ao fim
Voar nas tuas asas da imaginação
Andarmos pela chuca de pés no chão

Estando com você, qualquer canto eu vou
Nada mais importa, só teu amor
Deitar, rolar na areia naquele mar
Ou como quiser é só me chamar

Onde está você, preciso te ver
Te sinto ao meu lado, como te esquecer
Você é o sol que eu sempre sonhei
A minha verdade, que eu tanto busquei

(Isso é Mastruz Com Leite!)

Mon Cowboy, Mon Cavalier, Ma Moitié, Ma Vérité

Tu arrives déjà monté sur ton cheval alezan
Chapeau en cuir, lasso à la main
Ton charme me fait chanter
Sur ton visage, un grand combattant
Qui travaille avec la chaleur
Avec tout son dévouement

Oh, mon cowboy, mon cavalier
Tu as conquis mon cœur
Sur la piste de la passion et ça valait un bœuf
Oh, mon cowboy, mon cavalier
Tu as conquis mon cœur
Sur la piste de la passion et ça valait un bœuf

Je suis toujours là où tu es
Forró, rodéo, n'importe où
Je te suis, mon cavalier
Tes bras forts, ta couleur
Cowboy, je veux ta chaleur
Je veux être dans tes bras

Oh, mon cowboy, mon cavalier
Tu as conquis mon cœur
Sur la piste de la passion et ça valait un bœuf
Oh, mon cowboy, mon cavalier
Tu as conquis mon cœur
Sur la piste de la passion et ça valait un bœuf

Ton amour, ça valait un bœuf
Ta chaleur, ça valait un bœuf
T'avoir, ça valait un bœuf
Mon cowboy

Ton amour, ça valait un bœuf
Ta chaleur, ça valait un bœuf
T'avoir, ça valait un bœuf
Mon cowboy

Tout est prêt pour ton retour
J'ai préparé mon cœur
Un hamac sur la véranda
J'ai accordé ma guitare

Tout n'est que bonheur
Fête pour mon cœur
Car ma moitié
Est de retour, quelle émotion
Car ma moitié
Est de retour, quelle émotion

Ce soir sera à nous
Comme c'est bon de te revoir
J'ai déjà envoyé la solitude ailleurs
Je ne peux plus rester
Sans toi ici
Je l'avoue, sans toi je ne sais pas sourire

(Mon forró Mastruz Com Leite!)

J'aimerais te garder toujours près de moi
Être toujours à tes côtés, du début à la fin
Voler sur tes ailes d'imagination
Marcher dans la savane pieds nus

Avec toi, j'irai n'importe où
Rien d'autre n'importe, que ton amour
Se coucher, rouler dans le sable sur cette plage
Ou comme tu veux, appelle-moi

Où es-tu, j'ai besoin de te voir
Je te sens à mes côtés, comment oublier
Tu es le soleil dont j'ai toujours rêvé
Ma vérité, que j'ai tant cherchée

(C'est Mastruz Com Leite!)