Paroles et traduction Mastruz Com Leite - Mulher de Cabaré
Jogaram
uma
bomba,
no
cabaré...
They
threw
a
bomb,
in
the
cabaret...
Voou
pra
todo
canto
pedaço
de
mulher
Pieces
of
women
flew
everywhere
Foi
tanto
caco
de
puta
voando
pra
todo
lado
There
were
so
many
broken
pieces
of
whores
flying
everywhere
Dava
pra
apanhar
de
pá,
de
enxada
e
de
colher!
You
could
have
picked
them
up
with
a
shovel,
a
hoe,
and
a
spoon!
No
meio
da
rua
tava
os
braços
de
Teresa,
Teresa's
arms
were
in
the
middle
of
the
street,
No
meio
fio
tava
as
"perna"
de
Rache,
Rache's
"legs"
were
on
the
sidewalk,
Em
cima
das
telha
os
"cabelo"
de
Maria,
Maria's
"hair"
was
on
the
roof,
No
terraço
de
uma
casa
tava
os
peito
de
isabé!
Isabé's
breasts
were
on
the
terrace
of
a
house!
Aí
eu
juntei
tudo
e
colei
bem
direitinho
So
I
gathered
it
all
up
and
glued
it
together
Fiz
uma
rapariga
mista,
agora
todo
homem
quer!
I
made
a
mixed-up
girl,
now
every
man
wants
her!
Pode
jogar
uma
bomba
lá
no
cabaré,
You
can
throw
a
bomb
in
the
cabaret,
Que
eu
junto
os
cacos
das
puta
And
I'll
collect
the
pieces
of
the
whores
Pra
fazer
outra
mulher!
To
make
another
woman!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.