Paroles et traduction Mastruz Com Leite - Namoro de Criança (Ao Vivo)

Namoro de Criança (Ao Vivo)

Quem nunca teve um namoro de criança um dia
Eu quero ver essa galera relembrando o passado
Cantando juntinho com Mastruz Com Leite

Bem me quer e mal me quer
O mundo dá muitas voltas
Você já não me quer (Quero ouvir)
Bem me quer e mal me quer
O mundo dá muitas voltas
Hoje eu sou uma mulher

Essa história de bem me quer mal me quer
Já rolou muita história, não é Bet
E com você meu amor
É loirinha, já rolou com você

Lembra quando agente era criança
E você usava trança
E um vestido bordadinho de algodão
Eu chorava por um pirulito
Meu coração hoje dá gritos quando vejo você

Jeitinho doce de arripunar abelhas
Ah, se ainda fosse aquela que morava
Na mesma rua que eu
Jeitinho doce de arripunar abelhas
Ah, se ainda fosse aquela que morava
Na mesma rua que eu

Lembra quando eu ia no jardim
Despetalando uma rosa pra saber se você gostava de mim
Bem me quer e mal me quer
O mundo dá muitas voltas, você já não me quer
Bem me quer e mal me quer
O mundo dá muitas voltas, hoje eu sou uma mulher

É forró Mastruz Com Leite, ao vivo
Arroxando o nó

Lembra quando agente era criança
Que você usava trança
E um vestido bordadinho de algodão
Eu chorava por um pirulito
Meu coração hoje dá gritos quando vejo você

Jeitinho doce de arripunar abelhas
Ah, se ainda fosse aquela que morava
Na mesma rua que eu
Jeitinho doce de arripunar abelhas
Ah, se ainda fosse aquela que morava
Na mesma rua que eu

Lembra quando eu ia no jardim (Lembro)
Despetalando uma rosa pra saber se você gostava de mim
Bem me quer e mal me quer
O mundo dá muitas voltas, você já não me quer
Bem me quer e mal me quer
O mundo dá muitas voltas, hoje eu sou uma mulher

Du, vamo lembrar o nosso passado
Dançando um forró bem agarradinho
Mulher deixe disso
Mas é uma tentação, olhe só, venha pra cá
Oh tempo bom, é ou não é Bet
Com certeza

Amour d'Enfant (En Direct)

Qui n'a jamais eu un amour d'enfant un jour ?
Je veux voir cette foule se souvenir du passé
Chanter ensemble avec Mastruz Com Leite

Il m'aime, il ne m'aime pas
Le monde tourne beaucoup
Tu ne m'aimes plus (Je veux entendre)
Il m'aime, il ne m'aime pas
Le monde tourne beaucoup
Aujourd'hui, je suis une femme

Cette histoire d'il m'aime, il ne m'aime pas
Beaucoup d'histoires ont eu lieu, non Bet ?
Et avec toi, mon amour
Tu es blonde, cela s'est produit avec toi

Tu te souviens quand on était enfants
Et tu portais des tresses
Et une robe brodée de coton
Je pleurais pour une sucette
Mon cœur crie aujourd'hui quand je te vois

Un petit air doux pour faire danser les abeilles
Ah, si tu étais encore celle qui habitait
Dans la même rue que moi
Un petit air doux pour faire danser les abeilles
Ah, si tu étais encore celle qui habitait
Dans la même rue que moi

Tu te souviens quand j'allais au jardin
J'arrachais les pétales d'une rose pour savoir si tu m'aimais
Il m'aime, il ne m'aime pas
Le monde tourne beaucoup, tu ne m'aimes plus
Il m'aime, il ne m'aime pas
Le monde tourne beaucoup, aujourd'hui, je suis une femme

C'est du forró Mastruz Com Leite, en direct
En train de serrer le nœud

Tu te souviens quand on était enfants
Que tu portais des tresses
Et une robe brodée de coton
Je pleurais pour une sucette
Mon cœur crie aujourd'hui quand je te vois

Un petit air doux pour faire danser les abeilles
Ah, si tu étais encore celle qui habitait
Dans la même rue que moi
Un petit air doux pour faire danser les abeilles
Ah, si tu étais encore celle qui habitait
Dans la même rue que moi

Tu te souviens quand j'allais au jardin (Je me souviens)
J'arrachais les pétales d'une rose pour savoir si tu m'aimais
Il m'aime, il ne m'aime pas
Le monde tourne beaucoup, tu ne m'aimes plus
Il m'aime, il ne m'aime pas
Le monde tourne beaucoup, aujourd'hui, je suis une femme

Du, souvenons-nous de notre passé
En dansant un forró bien collé
Femme, arrête ça
Mais c'est une tentation, regarde, viens ici
Oh, le bon temps, n'est-ce pas Bet ?
Certainement