Paroles et traduction Mastruz Com Leite - Pneu Furado (Ao Vivo)

Pneu Furado (Ao Vivo)

Isso é hora de você chegar em casa?
Cabra safado que diabo que tu viu?
Foi nada não mulher foi nosso carro
Que deu um prego e só agora que saiu
(Bis)

Ai, ai, ai, você quer me engabelar
Carro novo não dá prego, arranje outra pra contar
Ai, ai, ai, tu não acredita n'eu
O prego do nosso carro foi um prego no pneu

Hum e esse cheiro de bebida?
Minha querida espere que eu vou lhe contar
Fale logo, vamos que eu to esperando
Não sei até quando vou ter que te aguentar
Fale assim não mulher que eu te amo tanto
Ó no seu canto outra mulher não vai entrar

Ai, ai, ai, você quer me engabelar
Olha a cara do bonito, descarado pra danar
Ai, ai, ai, meu amor não fale assim
Venha pra junto de mim, deixa suas brigas pra lá

Isso é hora de você chegar em casa?
Cabra safado que diabo que tu viu?
Foi nada não mulher foi nosso carro
Que deu um prego e só agora que saiu

Ai, ai, ai, você quer me engabelar
Carro novo não dá prego, arranje outra pra contar
Ai, ai, ai, tu não acredita n'eu
O prego so nosso carro foi um prego no pneu

Hum e esse cheiro de bebida?
Minha querida espere que eu vou lhe contar
Fale logo, vamos que eu to esperando
Não sei até quando vou ter que te aguentar
Fale assim não mulher que eu te amo tanto
Ó no seu canto outra mulher não vai entrar

Ai, ai, ai, você quer me engabelar
Olha a cara do bonito, descarado pra danar
Ai, ai, ai, meu amor não fale assim
Venha pra junto de mim, deixa suas brigas pra lá

Flat Tire (Live)

Is it time for you to be home?
You naughty goat, what on earth have you seen?
It was nothing, my love, it was our car
That got a nail in it and only now has it come out
(Repeat)

Oh, oh, oh, you're trying to fool me
A new car doesn't get a nail, make up another story
Oh, oh, oh, you don't believe me
The nail in our car was a nail in the tire

Hm, and what's that smell of alcohol?
My love, wait and I'll tell you what happened
Speak now, because I'm waiting
I don't know how long I'll have to put up with you
Don't talk to me like that, my love, don't you know I love you so much?
And don't worry, there will never be another woman in your place

Oh, oh, oh, you're trying to fool me
Look at that pretty face, you're shameless to the core
Oh, oh, oh, my love, don't talk to me like that
Come closer to me, let's leave our arguments behind

Is it time for you to be home?
You naughty goat, what on earth have you seen?
It was nothing, my love, it was our car
That got a nail in it and only now has it come out

Oh, oh, oh, you're trying to fool me
A new car doesn't get a nail, make up another story
Oh, oh, oh, you don't believe me
The nail in our car was a nail in the tire

Hm, and what's that smell of alcohol?
My love, wait and I'll tell you what happened
Speak now, because I'm waiting
I don't know how long I'll have to put up with you
Don't talk to me like that, my love, don't you know I love you so much?
And don't worry, there will never be another woman in your place

Oh, oh, oh, you're trying to fool me
Look at that pretty face, you're shameless to the core
Oh, oh, oh, my love, don't talk to me like that
Come closer to me, let's leave our arguments behind