Paroles et traduction Mastruz Com Leite - Pneu Furado (Ao Vivo)

Pneu Furado (Ao Vivo)

Isso é hora de você chegar em casa?
Cabra safado que diabo que tu viu?
Foi nada não mulher foi nosso carro
Que deu um prego e só agora que saiu
(Bis)

Ai, ai, ai, você quer me engabelar
Carro novo não dá prego, arranje outra pra contar
Ai, ai, ai, tu não acredita n'eu
O prego do nosso carro foi um prego no pneu

Hum e esse cheiro de bebida?
Minha querida espere que eu vou lhe contar
Fale logo, vamos que eu to esperando
Não sei até quando vou ter que te aguentar
Fale assim não mulher que eu te amo tanto
Ó no seu canto outra mulher não vai entrar

Ai, ai, ai, você quer me engabelar
Olha a cara do bonito, descarado pra danar
Ai, ai, ai, meu amor não fale assim
Venha pra junto de mim, deixa suas brigas pra lá

Isso é hora de você chegar em casa?
Cabra safado que diabo que tu viu?
Foi nada não mulher foi nosso carro
Que deu um prego e só agora que saiu

Ai, ai, ai, você quer me engabelar
Carro novo não dá prego, arranje outra pra contar
Ai, ai, ai, tu não acredita n'eu
O prego so nosso carro foi um prego no pneu

Hum e esse cheiro de bebida?
Minha querida espere que eu vou lhe contar
Fale logo, vamos que eu to esperando
Não sei até quando vou ter que te aguentar
Fale assim não mulher que eu te amo tanto
Ó no seu canto outra mulher não vai entrar

Ai, ai, ai, você quer me engabelar
Olha a cara do bonito, descarado pra danar
Ai, ai, ai, meu amor não fale assim
Venha pra junto de mim, deixa suas brigas pra lá

Проколотое колесо (концертная запись)

Ты чего это так поздно пришел домой?
Ах ты, гуляка, что ты там вытворял?
Да ничего такого, дорогая, это у нас машина...
Колесо прокололи, только сейчас смогли уехать.
(Ещё раз)

Ой, ой, ой, хочешь меня обмануть?
В новой машине колеса не прокалываются, придумай что-нибудь другое.
Ой, ой, ой, ты мне не веришь?
В колесе нашей машины был гвоздь, вот и прокололось.

Хмм, а это что за запах алкоголя?
Моя дорогая, подожди, я тебе все расскажу.
Говори уже, я жду.
Даже не знаю, сколько я еще смогу тебя терпеть.
Не говори так, милая, я же тебя так люблю.
В моем сердце для другой женщины места нет.

Ой, ой, ой, хочешь меня обмануть?
Посмотри на него, нахальный, до чего ж наглый.
Ой, ой, ой, любимая, не говори так.
Иди ко мне, оставь свои ссоры.

Ты чего это так поздно пришел домой?
Ах ты, гуляка, что ты там вытворял?
Да ничего такого, дорогая, это у нас машина...
Колесо прокололи, только сейчас смогли уехать.

Ой, ой, ой, хочешь меня обмануть?
В новой машине колеса не прокалываются, придумай что-нибудь другое.
Ой, ой, ой, ты мне не веришь?
В колесе нашей машины был гвоздь, вот и прокололось.

Хмм, а это что за запах алкоголя?
Моя дорогая, подожди, я тебе все расскажу.
Говори уже, я жду.
Даже не знаю, сколько я еще смогу тебя терпеть.
Не говори так, милая, я же тебя так люблю.
В моем сердце для другой женщины места нет.

Ой, ой, ой, хочешь меня обмануть?
Посмотри на него, нахальный, до чего ж наглый.
Ой, ой, ой, любимая, не говори так.
Иди ко мне, оставь свои ссоры.