Mastruz Com Leite - Quando Você Quiser Voltar (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais




Quando Você Quiser Voltar (Ao Vivo)
When You Want to Come Back (Live)
Quero sentir a energia contagiante
I want to feel the contagious energy
De todo esse público maravilhoso
Of all this wonderful crowd
Mastruz com Leite
Mastruz com Leite
Lançando seu quarto CD ao vivo
Launching their fourth live CD
Quero ver agora toda essa galera linda
I want to see all you beautiful people now
Com as duas mãozinhas em cima
With both your little hands up there
Na palminha da mão assim comigo
In the palm of your hand like this with me
Canta juntinho, vai
Sing along, come on
Vai, mesmo que o mundo torça
Go, even if the world twists
faltando força pra te segurar
You're lacking the strength to hold onto you
Eu abri minha guarda
I opened my guard
E alguém te aguarda pra te abraçar
And someone is already waiting for you to hug you
Eu quero saber
I just want to know
Se esse alguém vai fazer do meu jeito
If that someone will do it my way
Vai, que esse mundo fora vai ser tua escola
Go, that world out there will be your school
Vai te ensinar
It will teach you
Você indo embora e tua falta chora pra ficar
You're leaving and your absence cries to stay
Pra nunca me deixar e nem cicatrizar no meu peito
To never leave me or scar my chest
Quando você quiser voltar
When you want to come back
Vai encontrar a porta aberta, meu amor
You'll find the door open, my love
Nossa cama ainda molhada da última noite de amor
Our bed still wet from the last night of love
E o nosso travesseiro ainda vai estar cheirando a você e eu
And our pillow will still smell like you and me
Quando você quiser voltar
When you want to come back
Vai encontrar a porta aberta, meu amor
You'll find the door open, my love
Nossa cama ainda molhada da última noite de amor
Our bed still wet from the last night of love
E o nosso travesseiro ainda vai estar cheirando a você e eu
And our pillow will still smell like you and me
Quando você quiser voltar
When you want to come back
É o forró Mastruz com Leite arrochando o
It's Mastruz com Leite forró tightening the knot
Vai, mesmo que o mundo torça
Go, even if the world twists
faltando força pra te segurar
You're lacking the strength to hold onto you
Eu abri minha guarda
I opened my guard
E alguém te aguarda pra te abraçar
And someone is already waiting for you to hug you
Eu quero saber
I just want to know
Se esse alguém vai fazer do meu jeito
If that someone will do it my way
Vai, que esse mundo fora vai ser tua escola
Go, that world out there will be your school
Vai te ensinar
It will teach you
Você indo embora e tua falta chora pra ficar
You're leaving and your absence cries to stay
Pra nunca me deixar e nem cicatrizar no meu peito
To never leave me or scar my chest
Quando você quiser voltar
When you want to come back
Vai encontrar a porta aberta, meu amor
You'll find the door open, my love
Nossa cama ainda molhada da última noite de amor
Our bed still wet from the last night of love
E o nosso travesseiro ainda vai estar cheirando a você e eu
And our pillow will still smell like you and me
Quando você quiser voltar
When you want to come back
Vai encontrar a porta aberta, meu amor
You'll find the door open, my love
Nossa cama ainda molhada da última noite de amor
Our bed still wet from the last night of love
E o nosso travesseiro ainda vai estar cheirando a você e eu
And our pillow will still smell like you and me
Quando você quiser voltar
When you want to come back
Quando você quiser voltar
When you want to come back
Estarei com certeza esperando você de braços abertos
I'll be waiting for you with open arms for sure





Writer(s): Jorge Silva Do Recife, Novinho Da Paraiba


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.