Paroles et traduction Mastruz Com Leite - Se Lembra Coração (Ao Vivo)

Se Lembra Coração (Ao Vivo)

Eita, sanfoninha choradeira!
É hoje que eu me acabo nesse forró, meu filho!
Eita, menino! Essa é pra machucar
Se lembra, coração
É do jeitinho que eu gosto
Só machucando

Pra onde você for, me leve com você
Não deixe de querer, nem de gostar de mim
Pra onde você for, eu quero ir com você
Não quero te perder, viver longe assim

Pra onde você for, me leve com você
Não deixe de querer nem de gostar de mim
Pra onde você for, eu quero ir com você
Não quero te perder, viver longe assim

Me leve na cabeça ou, antes que eu esqueça
Você pode me levar na fotografia
Ou se escutar no rádio uma canção
Se lembra, coração, se lembra, coração

Pra onde você for, me leve com você (você)
Não deixe de querer nem de gostar de mim
Pra onde você for, eu quero ir com você
Não quero te perder, viver longe assim

Me leve na cabeça ou, antes que eu esqueça
Você pode me levar na fotografia
Ou se escutar no rádio uma canção
Se lembra, coração, se lembra, coração

Eita, que hoje eu tô é sentindo saudade
Dessa galera massa de Caruaru

Mastruz com Leite, Mastruz com Leite, yeah

Me leve na cabeça ou, antes que eu esqueça
Você pode me levar na fotografia
Ou se escutar no rádio uma canção
Se lembra, coração, se lembra, coração

Se lembra, coração... (Keninho, Keninho, Keninho!)
Valeu, galera de Caruaru! Obrigado pelo carinho de vocês
E pela presença maravilhosa de todos os fã-clubes!

Foi bom ter compartilhado com vocês
Nossos dez anos de sucesso, beijo no coração!
E que Deus abençoe todas essas pessoas
Que fizeram e fazem parte dessa história maravilhosa
Tchau, galera, e um beijão de toda a família Mastruz com Leite

Em primeiro lugar, agradecer a Deus
Por nos ter dado esta oportunidade de tá juntinhos aqui com vocês
Um beijo!

Se lembra, coração, se lembra, coração
Se lembra... (eu vou sempre me lembrar de vocês)
Coração
Wo-ho!

Se Lembra Coração (Ao Vivo)

Oh, accordéon pleureur !
C’est aujourd’hui que je vais me perdre dans ce forró, mon chéri !
Oh, mon chéri ! Celle-là est pour faire mal
Tu te souviens, mon cœur ?
C’est exactement comme j’aime
Que de la douleur

Où que tu ailles, emmène-moi avec toi
Ne cesse pas de me désirer, ni de m’aimer
Où que tu ailles, je veux aller avec toi
Je ne veux pas te perdre, vivre loin comme ça

Où que tu ailles, emmène-moi avec toi
Ne cesse pas de me désirer, ni de m’aimer
Où que tu ailles, je veux aller avec toi
Je ne veux pas te perdre, vivre loin comme ça

Emmène-moi dans ta tête, ou, avant que j’oublie
Tu peux m’emmener sur une photo
Ou si tu entends une chanson à la radio
Tu te souviens, mon cœur, tu te souviens, mon cœur

Où que tu ailles, emmène-moi avec toi (toi)
Ne cesse pas de me désirer, ni de m’aimer
Où que tu ailles, je veux aller avec toi
Je ne veux pas te perdre, vivre loin comme ça

Emmène-moi dans ta tête, ou, avant que j’oublie
Tu peux m’emmener sur une photo
Ou si tu entends une chanson à la radio
Tu te souviens, mon cœur, tu te souviens, mon cœur

Oh, comme je suis nostalgique aujourd’hui
De ces gens formidables de Caruaru

Mastruz com Leite, Mastruz com Leite, yeah

Emmène-moi dans ta tête, ou, avant que j’oublie
Tu peux m’emmener sur une photo
Ou si tu entends une chanson à la radio
Tu te souviens, mon cœur, tu te souviens, mon cœur

Tu te souviens, mon cœur… (Keninho, Keninho, Keninho !)
Merci, les amis de Caruaru ! Merci pour votre affection
Et pour la présence extraordinaire de tous les fan-clubs !

C’était agréable de partager avec vous
Nos dix années de succès, un baiser sur le cœur !
Et que Dieu bénisse toutes ces personnes
Qui ont contribué et contribuent à cette merveilleuse histoire
Au revoir, les amis, et un gros bisou de toute la famille Mastruz com Leite

En premier lieu, merci à Dieu
De nous avoir donné cette opportunité d’être ensemble ici avec vous
Un baiser !

Tu te souviens, mon cœur, tu te souviens, mon cœur
Tu te souviens… (je me souviendrai toujours de vous)
Mon cœur
Wo-ho !