Paroles et traduction Mastruz Com Leite - Trânsito Engarrafado

Trânsito Engarrafado

Paro em cada esquina e vejo um rosto resmungando
Carro buzinando, sem poder voar
Alguém vacila como eu, o guarda percebeu
E pede pra esperar

A fumaça mancha meu pulmão
Não é só na contra-mão em que o perigo está
Do outro lado da avenida
É tão difícil chegar

E o sinal fechado, e a máquina distraída
Vai matando gente, aumentando a ferida
E o tempo passa, e a sirene corre
O hospital se fecha e meu vizinho morre

O jornal publica, a coisa se complica
Pois é, quem mandou o jornal publicar?

E o sinal aberto, e o jornal fechado
Meu vizinho morto e o doutor mal pago
E a sirene grita, num tom de protesto
E a máquina vai acabando com o resto

A notícia passa, o povo se queixa
E o hospital se abre da cara dos bestas

E o sinal fechado, e a máquina distraída
Vai matando gente, aumentando a ferida
E o tempo passa, e a sirene corre
O hospital se fecha e meu vizinho morre

O jornal publica, a coisa se complica
Pois é, quem mandou o jornal publicar?

E o sinal aberto, e o jornal fechado
Meu vizinho morto e o doutor mal pago
E a sirene grita, num tom de protesto
E a máquina vai acabando com o resto

A notícia passa, o povo se queixa
E o hospital se abre
Da cara dos bestas

Para!
É o forró Mastruz Com Leite!
Forró Mastruz Com Leite!

E o sinal fechado, e a máquina distraída
Vai matando gente, aumentando a ferida
E o tempo passa, e a sirene corre
O hospital se fecha e meu vizinho morre

O jornal publica, a coisa se complica
Pois é, quem mandou o jornal publicar?

E o sinal aberto, e o jornal fechado
Meu vizinho morto e o doutor mal pago
E a sirene grita, num tom de protesto
E a máquina vai acabando com o resto

A notícia passa, o povo se queixa
E o hospital se abre
Da cara dos bestas

Traffic Jam

I stop at every corner and see a face grumbling
Car honking, unable to fly
Someone hesitates like me, the guard noticed
And asks to wait

Smoke stains my lungs
It's not just on the wrong side of the road that danger lies
On the other side of the avenue
It's so hard to get there

And the signal is closed, and the machine is distracted
Killing people, increasing the wound
And time passes, and the siren sounds
The hospital closes and my neighbor dies

The newspaper publishes, things get complicated
Well, who told the newspaper to publish?

And the signal open, and the newspaper closed
My neighbor dead and the doctor underpaid
And the siren screams, in a tone of protest
And the machine goes finishing the rest

The news passes, the people complain
And the hospital opens right in front of the idiots

And the signal is closed, and the machine is distracted
Killing people, increasing the wound
And time passes, and the siren sounds
The hospital closes and my neighbor dies

The newspaper publishes, things get complicated
Well, who told the newspaper to publish?

And the signal open, and the newspaper closed
My neighbor dead and the doctor underpaid
And the siren screams, in a tone of protest
And the machine goes finishing the rest

The news passes, the people complain
And the hospital opens
Right in front of the idiots

Stop!
It's the forró Mastruz Com Leite!
Forró Mastruz Com Leite!

And the signal is closed, and the machine is distracted
Killing people, increasing the wound
And time passes, and the siren sounds
The hospital closes and my neighbor dies

The newspaper publishes, things get complicated
Well, who told the newspaper to publish?

And the signal open, and the newspaper closed
My neighbor dead and the doctor underpaid
And the siren screams, in a tone of protest
And the machine goes finishing the rest

The news passes, the people complain
And the hospital opens
Right in front of the idiots