Mastruz Com Leite - Trem do Forró - traduction des paroles en anglais
Mastruz Com Leite Trem do Forró

Trem do Forró

Mastruz Com Leite

Trem do Forró - Mastruz Com Leitetraduction en anglais




Trem do Forró
The Forró Train
Esse é o trem mais animado do Brasil, Herbert!
This is the most exciting train in Brazil, honey!
É o trem do forró Mastruz com Leite!
It's the Mastruz com Leite forró train!
O trem maluco vem fazendo vuco vuco
The crazy train is chugging along
Animando Pernambuco, trazendo muito forró
Livening up Pernambuco, bringing lots of forró
E o sanfoneiro vem tocando a concertina
And the accordionist is playing his heart out
E eu dançando com a menina até descer o suor
And I'm dancing with this beautiful girl until I'm soaked in sweat
O trem maluco vem fazendo vuco vuco
The crazy train is chugging along
Animando Pernambuco, trazendo muito forró
Livening up Pernambuco, bringing lots of forró
E o sanfoneiro vem tocando a concertina
And the accordionist is playing his heart out
E eu dançando com a menina até descer o suor
And I'm dancing with this beautiful girl until I'm soaked in sweat
É noite de São João, de São Pedro e Santo Antônio
It's the night of Saint John, Saint Peter, and Saint Anthony
Nem que acabe em matrimônio, vou cair nesse forró
Even if it doesn't end in matrimony, I'm gonna dance my heart out
Recife a mais de cem, Caruarú tem também
Recife over a hundred, Caruarú too
Bom mesmo é no trem, pra gente arrochar o nó
It's the train that's the best, where we can really cut loose
Chap, chap, chap, chap
Chugga, chugga, chugga, chugga
Lá vem o trem do forró
Here comes the forró train
Chap, chap, chap, chap, chap
Chugga, chugga, chugga, chugga, chugga
Não tem folia melhor
There's no better party
Chap, chap, chap, chap
Chugga, chugga, chugga, chugga
Lá vem o trem do forró
Here comes the forró train
Chap, chap, chap, chap, chap
Chugga, chugga, chugga, chugga, chugga
Não tem folia melhor
There's no better party
Quando chega em Carpina, o trem enche de menina
When it gets to Carpina, the train fills up with girls
Eita que o forró se anima, todo vagão tem xodó
Oh, how the forró comes alive, every carriage is full of pretty faces
Alô, Caruarú, vamos lá pro forrozão
Hello, Caruarú, let's go to the forró dance
Que é a última estação do nosso trem do forró
It's the last stop on our forró train
Chap, chap, chap, chap
Chugga, chugga, chugga, chugga
Lá vem o trem do forró
Here comes the forró train
Chap, chap, chap, chap, chap
Chugga, chugga, chugga, chugga, chugga
Não tem folia melhor
There's no better party
Chap, chap, chap, chap
Chugga, chugga, chugga, chugga
Lá vem o trem do forró
Here comes the forró train
Chap, chap, chap, chap, chap
Chugga, chugga, chugga, chugga, chugga
Não tem folia melhor
There's no better party
Esse é o sanfoneiro Chiquinho do Acordeon!
This is Chiquinho do Acordeon, the accordionist!
Arrochando o nó do forró (Mastruz com Leite)
Pumping out the forró (Mastruz com Leite)
O trem maluco vem fazendo vuco vuco
The crazy train is chugging along
Animando Pernambuco, trazendo muito forró
Livening up Pernambuco, bringing lots of forró
E o sanfoneiro vem tocando a concertina
And the accordionist is playing his heart out
E eu dançando com a menina até descer o suor
And I'm dancing with this beautiful girl until I'm soaked in sweat
O trem maluco vem fazendo vuco vuco
The crazy train is chugging along
Animando Pernambuco, trazendo muito forró
Livening up Pernambuco, bringing lots of forró
E o sanfoneiro vem tocando a concertina
And the accordionist is playing his heart out
E eu dançando com a menina até descer o suor
And I'm dancing with this beautiful girl until I'm soaked in sweat
É noite de São João, de São Pedro e Santo Antônio
It's the night of Saint John, Saint Peter, and Saint Anthony
Nem que acabe em matrimônio, vou cair nesse forró
Even if it doesn't end in matrimony, I'm gonna dance my heart out
Recife a mais de cem, Caruarú tem também
Recife over a hundred, Caruarú too
Bom mesmo é no trem, pra gente arrochar o nó
It's the train that's the best, where we can really cut loose
Chap, chap, chap, chap
Chugga, chugga, chugga, chugga
Lá vem o trem do forró
Here comes the forró train
Chap, chap, chap, chap, chap
Chugga, chugga, chugga, chugga, chugga
Não tem folia melhor
There's no better party
Chap, chap, chap, chap
Chugga, chugga, chugga, chugga
Lá vem o trem do forró
Here comes the forró train
Chap, chap, chap, chap, chap
Chugga, chugga, chugga, chugga, chugga
Não tem folia melhor
There's no better party
Quando chega em Carpina, o trem enche de menina
When it gets to Carpina, the train fills up with girls
Eita que o forró se anima, todo vagão tem xodó
Oh, how the forró comes alive, every carriage is full of pretty faces
Alô, Caruarú, vamos lá pro forrozão
Hello, Caruarú, let's go to the forró dance
Que é a última estação do nosso trem do forró
It's the last stop on our forró train
Chap, chap, chap, chap
Chugga, chugga, chugga, chugga
Lá vem o trem do forró
Here comes the forró train
Chap, chap, chap, chap, chap
Chugga, chugga, chugga, chugga, chugga
Não tem folia melhor
There's no better party
Chap, chap, chap, chap
Chugga, chugga, chugga, chugga
Lá vem o trem do forró
Here comes the forró train
Chap, chap, chap, chap, chap
Chugga, chugga, chugga, chugga, chugga
Não tem folia melhor
There's no better party
Chap, chap, chap, chap
Chugga, chugga, chugga, chugga
Lá vem o trem do forró
Here comes the forró train
Chap, chap, chap, chap, chap
Chugga, chugga, chugga, chugga, chugga
Não tem folia melhor
There's no better party
Chap, chap, chap, chap
Chugga, chugga, chugga, chugga
Lá vem o trem do forró
Here comes the forró train
Chap, chap, chap, chap, chap
Chugga, chugga, chugga, chugga, chugga
Não tem folia melhor
There's no better party
Esse é o trem mais animado do Brasil
This is the most amazing train in Brazil
Forró Mastruz com Leite
Mastruz com Leite forró




Writer(s): Jorge Nobre
Mastruz Com Leite - Em Todo Canto do Mundo Tem Cearense
Album
Em Todo Canto do Mundo Tem Cearense
date de sortie
02-06-2016

1 Amor Verdadeiro
2 Avoante
3 Aboio Pra Ninar Morena
4 Meu Menino
5 Em Todo Canto do Mundo Tem Cearence
6 Trem do Forró
7 Amor Saudade
8 O Primeiro Beijo
9 Amor a Três
10 Sem Terra
11 Boi na Faixa, Mulher na Cama
12 Ficar Contigo É...
13 Tchau Paixão
14 Só Se Casar
15 Meu Travesseiro
16 De Ontem Até Hoje
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.