Mastruz Com Leite - Água de Chuva - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mastruz Com Leite - Água de Chuva




Água de Chuva
Rainwater
Água de chuva é sangue
Rainwater is blood
Pra quem vive no sertão
For those who live in the desert
Água de chuva é fogo
Rainwater is fire
Quando inunda a cidade
When it floods the town
Pra quem mora nos barracos
For those who live in shacks
Água de chuva é lágrima
Rainwater is tears
Água de chuva é um rio
Rainwater is a river
Deixando pra trás o sertão
Leaving the desert behind
São pingos de suor
Drops of sweat
De quem perdeu a plantação
From those who lost their crop
É a barragem da saudade
It's the dam of longing
Sangrando no coração
Bleeding in the heart
Água de chuva é a morena
Rainwater is the dark-skinned girl
Molhadinha na ladeira
Soaked on the hillside
Água de chuva é céu
Rainwater is the sky
Pro homem que ajeita a goteira
For the man who fixes the leak
Água de chuva é o inferno
Rainwater is hell
Pra quem festa em feira
For those who party at fairs
Água, água, água, água
Water, water, water, water
o forró Mastruz com Leite)
(It's the forró Mastruz com Leite)
Água de chuva é sangue
Rainwater is blood
Pra quem vive no sertão
For those who live in the desert
Água de chuva é fogo
Rainwater is fire
Quando inunda a cidade
When it floods the town
Pra quem mora nos barracos
For those who live in shacks
Água de chuva é lágrima
Rainwater is tears
Água de chuva é um rio
Rainwater is a river
(Água de chuva é um rio)
(Rainwater is a river)
Deixando pra trás o sertão
Leaving the desert behind
São pingos de suor
Drops of sweat
De quem perdeu a plantação
From those who lost their crop
É a barragem da saudade
It's the dam of longing
Sangrando no coração
Bleeding in the heart
Água de chuva é a morena (chuva)
Rainwater is the dark-skinned girl (rain)
Molhadinha na ladeira
Soaked on the hillside
Água de chuva é céu
Rainwater is the sky
Pro homem que ajeita a goteira
For the man who fixes the leak
Água de chuva é o inferno
Rainwater is hell
Pra quem festa em feira
For those who party at fairs
Água, água, água, água, água
Water, water, water, water, water
Água, água, água, água
Water, water, water, water
Água, água
Water, water





Writer(s): Luiz Fidelis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.