Arco-Iris Do Amor - Mastruz Com Leite traduction en allemand

Arco-Iris Do Amor

É mais um dia sem você
Meu coração já não aguenta, está cansado de sofrer
Toda hora quer lhe ver e você não aparece
Me ligue ao menos pra dizer que você já me esqueceu
Que o amor já não existe
Que saiu da minha vida, que aquilo era loucura
E não passou de uma aventura

Me diz porque saiu assim sem nada a me dizer
Não posso aceitar pois eu amo você
Quem te roubou de mim? Quero tanto saber
Te ver nos braços de outro alguém não posso suportar
A solidão machuca e me faz chorar
Saudade aperta o peito e me faz sofrer
Preciso tanto de você

Der Regenbogen der Liebe

Es ist wieder ein Tag ohne dich
Mein Herz hält es nicht mehr aus, ist müde vom Leiden
Jede Stunde will ich dich sehen, doch du tauchst nicht auf
Ruf mich wenigstens an, um zu sagen, dass du mich vergessen hast
Dass die Liebe nicht mehr existiert
Dass du aus meinem Leben gegangen bist, dass es nur Wahnsinn war
Und nichts weiter als ein Abenteuer

Sag mir, warum du so gegangen bist, ohne ein Wort
Ich kann es nicht akzeptieren, denn ich liebe dich
Wer hat dich mir genommen? Ich will es so sehr wissen
Dich in den Armen eines anderen zu sehen, ertrage ich nicht
Die Einsamkeit schmerzt und lässt mich weinen
Die Sehnsucht drückt meine Brust und lässt mich leiden
Ich brauche dich so sehr