Paroles et traduction Mastruz Com Leite - Bate Esteira

Bate Esteira

Mas que cara feia é essa, mulher
O que é que tu tem?
Eu quero saber que história é essa
Dessa mulher na sua garupa, rapaz
Me conte esse negócio
Pergunte pro meu cavalo que ele te conta, danada
Como é que é, homem? Pro cavalo?

Ô vaqueiro, eu quero uma explicação
Quem era aquela que estava montado em seu Alazão?
Toda faceira na sua garupa
E você parecendo o Rei do Baião

Ô mulher, ela gostou do meu cavalo
Disse que era o mais belo da região
E me pediu para dar uma voltinha
E eu simplesmente fui por educação

Meu cavalo é vaidoso, metido a paquerador
Ele ouviu toda a conversa quando a moça lhe elogiou
Fui mostrar o seu galope, do meu amigo e companheiro
Nessa história eu sou apenas o bate esteira
Nessa história eu sou apenas o bate esteira

Ê conversa comprida, é pra boi dormir
Só faltava essa agora, o seu cavalo assumir
A novilha que tu derruba também por aí
A novilha que tu derruba também por aí

Conte outra, rapaz
Que essa história não me convence
A única coisa que me convence em vaquejada
Sabe o que é?
É o forró Mastruz com Leite
É isso aí, bate esteira, valeu o boi!

Ô vaqueiro, eu quero uma explicação
Quem era aquela que estava montado em seu Alazão?
Toda faceira na sua garupa
E você parecendo o Rei do Baião

Ô mulher, ela gostou do meu cavalo
Disse que era o mais belo da região
E me pediu para dar uma voltinha
E eu simplesmente fui por educação

Meu cavalo é vaidoso, metido a paquerador
Ele ouviu toda a conversa quando a moça lhe elogiou
Fui mostrar o seu galope, do meu amigo e companheiro
Nessa história, eu sou apenas o bate esteira
Nessa história, eu sou apenas o bate esteira

Ê conversa comprida, é pra boi dormir
Só faltava essa agora, do seu cavalo assumir
Ê conversa comprida, é pra boi dormir
Só faltava essa agora, do seu cavalo assumir
A novilha que tu derruba também por aí
A novilha que tu derruba também por aí

É, você faz as suas besteiras
E o pobre do cavalo é que leva a culpa, né
Deixa disso, mulher
Monta na garupa e bora dar uma voltinha
Ah, se esse cavalo falasse
Mas nem fala...
Mas o cabo de vassoura fala!

Бей по стременам

Что за хмурое лицо, женщина?
Что с тобой?
Я хочу знать, что за история
С этой женщиной на твоём крупе, парень?
Расскажи мне об этом.
Спроси моего коня, он тебе расскажет, вредная.
Что-что, парень? У коня спросить?

Эй, ковбой, я хочу объяснений.
Кто была та, что сидела на твоем Рыжем?
Вся такая довольная на твоём крупе,
А ты словно Король Байао.

Эй, женщина, ей понравился мой конь.
Сказала, что он самый красивый в округе.
И попросила прокатить её,
А я просто из вежливости согласился.

Мой конь тщеславный, любитель пофлиртовать.
Он слышал весь разговор, когда девушка его хвалила.
Я показал ей галоп моего друга и товарища.
В этой истории я всего лишь бью по стременам.
В этой истории я всего лишь бью по стременам.

Долгие разговоры - для усыпления быков.
Только этого не хватало, чтобы твой конь взял на себя ответственность
За всех телок, которых ты охмуряешь.
За всех телок, которых ты охмуряешь.

Расскажи что-нибудь другое, парень.
Эта история меня не убеждает.
Единственное, что меня убеждает на родео,
Знаешь что?
Это форро Mastruz com Leite.
Вот именно, бей по стременам, бык взят!

Эй, ковбой, я хочу объяснений.
Кто была та, что сидела на твоем Рыжем?
Вся такая довольная на твоём крупе,
А ты словно Король Байао.

Эй, женщина, ей понравился мой конь.
Сказала, что он самый красивый в округе.
И попросила прокатить её,
А я просто из вежливости согласился.

Мой конь тщеславный, любитель пофлиртовать.
Он слышал весь разговор, когда девушка его хвалила.
Я показал ей галоп моего друга и товарища.
В этой истории я всего лишь бью по стременам.
В этой истории я всего лишь бью по стременам.

Долгие разговоры - для усыпления быков.
Только этого не хватало, чтобы твой конь взял на себя ответственность.
Долгие разговоры - для усыпления быков.
Только этого не хватало, чтобы твой конь взял на себя ответственность.
За всех телок, которых ты охмуряешь.
За всех телок, которых ты охмуряешь.

Да, ты делаешь свои глупости,
А бедный конь виноват, да?
Брось, женщина.
Садись на круп и поехали кататься.
Ах, если бы этот конь заговорил...
Но он не говорит...
Зато черенки от мётел говорят!