Paroles et traduction Mastruz Com Leite - Feira Dançante

Feira Dançante

Quem quer comprar? Quem quer comprar?
Camisa, boné e CD!
Camisa, boné e CD! E quem vai querer?
Tudo no queima, na promoção

Novo CD do Mastruz com Leite, lançamento
Também promoção
Seu freguês!
Esquenta a buchada, seu freguês!

Forró na feira de Caruaru
É muito bom pra gente dançar
O sanfoneiro, bom de concertina
Até Vitalino vem admirar

Forró chegou lá no Rio de Janeiro
Pro carioca também escutar
É bom na feira de São Cristóvão
Que tem nordestino que sabe dançar

E no compasso do zabumbeiro
A menininha vem se requebrar
Forró na feira é bom e dá dinheiro
E dinheiro no bolso não pode faltar

Mas o forró é bem brasileiro
A gente dança em todo lugar
Forró na feira e feira no forró
A mistura perfeita pra arrochar o nó

Olha o boné, olha o CD
Forró nordestino aqui pra você
Venha dançar, venha comprar
A feira dançante não pode parar

(Olha o boné, olha o CD)
(Forró nordestino aqui pra você)
(Venha dançar, venha comprar)
(A feira dançante não pode parar)

É o forró Mastruz Com Leite!

Forró na feira de Caruaru
É muito bom pra gente dançar
O sanfoneiro, bom de concertina
Até Vitalino vem admirar

Forró chegou lá no Rio de Janeiro
Pro carioca também escutar
É bom na feira de São Cristóvão
Que tem nordestino que sabe dançar

E no compasso do zabumbeiro
A menininha vem se requebrar
Forró na feira é bom e dá dinheiro
E dinheiro no bolso não pode faltar

Mas o forró é bem brasileiro
A gente dança em todo lugar
Forró na feira e feira no forró
A mistura perfeita pra arrochar o nó

Olha o boné, olha o CD
Forró nordestino aqui pra você
Venha dançar, venha comprar
A feira dançante não pode parar

(Olha o boné, olha o CD)
(Forró nordestino aqui pra você)
(Venha dançar, venha comprar)
(A feira dançante não pode parar)

Mas olha o boné, olha o CD
Forró nordestino aqui pra você
Venha dançar, venha comprar
A feira dançante não pode parar

Olha o boné, olha o CD (olha a bolsa, mocinha)
Forró nordestino aqui pra você (e a chinela camponesa)

Borracha pra panela de pressão
E desentupidor de fogão a gás
Arruma os trapos, seu freguês!
É três por dois, é três por dois!
Só três por um real, três por um real!

Танцующая ярмарка

Кто хочет купить? Кто хочет купить?
Футболку, кепку и CD!
Футболку, кепку и CD! Ну, кто желает?
Всё по распродаже, по акции!

Новый CD группы Mastruz com Leite, новинка!
Тоже по акции!
Покупатель!
Разогревай желудок, покупатель!

Форро на ярмарке в Каруару
Так здорово нам потанцевать!
Аккордеонист, мастер кончертины,
Даже Виталино приходит полюбоваться.

Форро добрался до Рио-де-Жанейро,
Чтобы и кариоки могли послушать.
Хорошо на ярмарке в Сан-Криштован,
Где есть северо-восточные люди, умеющие танцевать.

И в ритме большого барабана
Девушка начинает изгибаться.
Форро на ярмарке - это хорошо и приносит деньги,
А деньги в кармане необходимы.

Ведь форро - это истинно бразильский танец,
Мы танцуем его везде.
Форро на ярмарке и ярмарка в форро -
Идеальное сочетание, чтобы завязать узел.

Смотрите, кепка, смотрите, CD,
Северо-восточный форро здесь для вас.
Приходите танцевать, приходите покупать,
Танцующая ярмарка не должна останавливаться.

(Смотрите, кепка, смотрите, CD)
(Северо-восточный форро здесь для вас)
(Приходите танцевать, приходите покупать)
(Танцующая ярмарка не должна останавливаться)

Это форро от Mastruz Com Leite!

Форро на ярмарке в Каруару
Так здорово нам потанцевать!
Аккордеонист, мастер кончертины,
Даже Виталино приходит полюбоваться.

Форро добрался до Рио-де-Жанейро,
Чтобы и кариоки могли послушать.
Хорошо на ярмарке в Сан-Криштован,
Где есть северо-восточные люди, умеющие танцевать.

И в ритме большого барабана
Девушка начинает изгибаться.
Форро на ярмарке - это хорошо и приносит деньги,
А деньги в кармане необходимы.

Ведь форро - это истинно бразильский танец,
Мы танцуем его везде.
Форро на ярмарке и ярмарка в форро -
Идеальное сочетание, чтобы завязать узел.

Смотрите, кепка, смотрите, CD,
Северо-восточный форро здесь для вас.
Приходите танцевать, приходите покупать,
Танцующая ярмарка не должна останавливаться.

(Смотрите, кепка, смотрите, CD)
(Северо-восточный форро здесь для вас)
(Приходите танцевать, приходите покупать)
(Танцующая ярмарка не должна останавливаться)

Да посмотрите же на кепку, посмотрите на CD,
Северо-восточный форро здесь для вас.
Приходите танцевать, приходите покупать,
Танцующая ярмарка не должна останавливаться.

Смотрите, кепка, смотрите, CD (смотрите, сумочка, девушка),
Северо-восточный форро здесь для вас (и шлепанцы "Camponesa").

Резинка для скороварки
И средство для прочистки газовой плиты.
Подбирайте тряпки, покупатель!
Три по цене двух, три по цене двух!
Всего три за один реал, три за один реал!