Mastruz Com Leite - Morena Me Dá Um Beijo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mastruz Com Leite - Morena Me Dá Um Beijo




Morena Me Dá Um Beijo
Brunette, Give Me a Kiss
Morena me
Brunette, give me
Não dou, não dou, não dou
Don't give, don't give, don't give
Me um beijo, morena
Give me a kiss, brunette
Que te dou o meu amor
And I'll give you my love
Pra me mostrar pra voce
To show myself to you
É chamar sua atenção
To draw your attention
Me meti com vauqejada
I got into rodeos
Inventei ser um peão
Pretended to be a cowboy
Domei ate burro brabo
Even tamed a wild burro
Voce nao entendeu
But you didn't understand
Todo esse sacrificio
All this sacrifice
Pra ganhar um beijo teu
To earn a kiss from you
()
()
Morena me
Brunette, give me
Não dou, não dou, não dou
Don't give, don't give, don't give
Me um beijo, morena
Give me a kiss, brunette
Que te dou o meu amor
And I'll give you my love
Pra me mostrar pra você
To show myself to you
Resolvi ser pescador
I decided to become a fisherman
Me danei de mar a dentr
I went deep into the sea
Pra provar o meu valor
To prove my worth
Nem o canto da sereia
Not even the song of the sirens
Bonita me comoveu
So beautiful, could move me
Que o canto tem encanto
For music only has charm
Se tiver um beijo teu
If it comes with a kiss from you
Pra me mostrar pra você
To show myself to you
Virei cantor de forró
I became a forró singer
Toquei fole, dancei xote
I played the accordion, danced the xote
Fiz a poeira dar
Made the dust swirl
Com o cheiro da carolina
With the scent of the Carolina jasmine
Você apareceu
Then you appeared
Deu beijo pra todo mundo
Kisses for everyone
E esqueceu de dar o meu
But you forgot about mine






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.