Onde Está o Amor - Mastruz Com Leite traduction en allemand

Onde Está o Amor

Onde está o amor que você prometeu
De joelhos jurou que todinho era meu
Você quis enganar o meu coração
Com este amor que não passou de uma grande ilusão

Quando a gente não tem (não tem)
Um amor para dar (pra dar)
Não oferece a ninguém (ninguém)
Pra depois se enganar

Não se brinca, amorzinho, assim com ninguém
O que você me fez foi loucura meu bem
Com você eu pensei em ser feliz
Mas agora eu sei, eu me enganei
Você nunca me quis

Quando a gente não tem (não tem)
Um amor para dar (pra dar)
Não oferece a ninguém (ninguém)
Pra depois se enganar

Wo ist die Liebe

Wo ist die Liebe, die du versprochen hast
Auf Knien geschworen, dass sie ganz mein war
Du wolltest mein Herz betrügen
Mit dieser Liebe, die nur eine große Illusion war

Wenn man keine hat (keine hat)
Eine Liebe zu geben (zu geben)
Bietet man sie niemandem an (niemandem)
Um später nicht zu betrügen

Man spielt nicht so mit jemandem, mein Liebster
Was du mir angetan hast, war Wahnsinn, mein Lieber
Mit dir dachte ich, glücklich zu sein
Aber jetzt weiß ich, ich habe mich geirrt
Du hast mich nie gewollt

Wenn man keine hat (keine hat)
Eine Liebe zu geben (zu geben)
Bietet man sie niemandem an (niemandem)
Um später nicht zu betrügen