Pra Gente Voltar - Mastruz Com Leite traduction en allemand

Pra Gente Voltar

O que será que ela está fazendo agora?
Será que ela está pensando em mim?
Eu estou morrendo de saudade
Querendo que ela volte logo pra mim

Com uma vontade de telefonar
De pedir-lhe perdão, pedir pra gente voltar
Com uma vontade de dar asas ao coração
E voar pros seus braços, e acabar com essa solidão

Será que ela está sentindo frio?
Quem está ao seu lado agora?
Será que está pensando em mim? (Lembrando de mim)
Mas ela sabe que eu a amo (sabe que eu o amo)
Não dá pra viver assim

Volta, volta, que eu te amo
Te amo e os nossos sonhos irão se encontrar
Volta, volta, que eu te amo
Te amo e os nossos sonhos irão se encontrar

O que será que ele está fazendo agora?
Será que ele está pensando em mim?
Eu estou morrendo de saudade
Querendo que ele volte logo pra mim

Com uma vontade de telefonar
De pedir-lhe perdão, pedir pra gente voltar
Com uma vontade de dar asas ao coração
E voar pros seus braços, e acabar com essa solidão

Será que ele está sentindo frio?
Quem está a seu lado agora?
Será que está pensando em mim? (Lembrando de mim)
Mas ele sabe que eu o amo, sabe que eu o amo
Não dá pra viver assim

Volta, volta, eu te amo
Te amo e os nossos sonhos irão se encontrar
Volta, volta, eu te amo
Te amo e os nossos sonhos irão se encontrar

Kátia, olha, Nova Espora tá apaixonado por você
Mastruz, valeu a participação no nosso tempero
Mastruz com Leite é que agradece
A galera do Nova Espora por esse convite
Um grande beijo!

Te amo e os nossos sonhos irão se encontrar
Volta, volta, eu te amo, te amo...

Damit wir zurückkommen

Was sie wohl gerade macht?
Ob sie wohl an mich denkt?
Ich sterbe vor Sehnsucht
Ich wünsche mir, dass sie bald zu mir zurückkommt

Mit dem Wunsch anzurufen
Sie um Verzeihung zu bitten, zu bitten, dass wir zurückkommen
Mit dem Wunsch, dem Herzen Flügel zu verleihen
Und in ihre Arme zu fliegen, und diese Einsamkeit zu beenden

Ob ihr wohl kalt ist?
Wer ist jetzt an ihrer Seite?
Ob sie an mich denkt? (Sich an mich erinnert)
Aber sie weiß, dass ich sie liebe (sie weiß, dass ich sie liebe)
So kann man nicht leben

Komm zurück, komm zurück, denn ich liebe dich
Ich liebe dich, und unsere Träume werden sich treffen
Komm zurück, komm zurück, denn ich liebe dich
Ich liebe dich, und unsere Träume werden sich treffen

Was er wohl gerade macht?
Ob er wohl an mich denkt?
Ich sterbe vor Sehnsucht
Ich wünsche mir, dass er bald zu mir zurückkommt

Mit dem Wunsch anzurufen
Ihn um Verzeihung zu bitten, zu bitten, dass wir zurückkommen
Mit dem Wunsch, dem Herzen Flügel zu verleihen
Und in seine Arme zu fliegen, und diese Einsamkeit zu beenden

Ob ihm wohl kalt ist?
Wer ist jetzt an seiner Seite?
Ob er an mich denkt? (Sich an mich erinnert)
Aber er weiß, dass ich ihn liebe, weiß, dass ich ihn liebe
So kann man nicht leben

Komm zurück, komm zurück, ich liebe dich
Ich liebe dich, und unsere Träume werden sich treffen
Komm zurück, komm zurück, ich liebe dich
Ich liebe dich, und unsere Träume werden sich treffen

Kátia, schau mal, Nova Espora ist in dich verliebt
Mastruz, danke für die Mitwirkung an unserem 'Tempero'
Mastruz com Leite dankt
den Leuten von Nova Espora für diese Einladung
Ein großer Kuss!

Ich liebe dich, und unsere Träume werden sich treffen
Komm zurück, komm zurück, ich liebe dich, ich liebe dich...