Paroles et traduction Mastruz Com Leite - São Francisco Nosso Irmão

São Francisco Nosso Irmão

Tá no pensamento,
Todos momentos que eu passei do seu lado eu estava
Apaixonado.
É embaçado então, conselho de irmão,
Porque, ilusão só abala o coração

O que eu temia aconteceu,
Pekeno vem me ajudar um conselho de irmão agora você
Vai me dar
Eu jamais vou esquecer uma data como aquela por uma
Simples conversa me apaixonei por ela
Ai moleque tá ligado no momento eu não tô bem,
Agora eu tô carente precisando de alguém
De lembranças só as boas por favor não leve a mal um
Sorriso como aquele eu nunca vou achar igual
Por favor te peço mano em você vou confiar,
Não me considere um fraco se a lágrima rolar
Diferentemente eu tô pagando meu veneno
Agora eu tô sofrendo e geral tá percebendo
é difícil esquecer uma noite como aquela
No cantinho, numa sala, na cabeça só vem ela
Uma decisao difícil machucou meu coração
Foi difícil aceitar aquela separação
Coração pede você como nunca um dia quis
Vamos continuar juntos e ter um final feliz
Você foi aquela mina que um dia me fez bem
Porque eu te quero demais como nunca quis alguém
Queria voltar no tempo de novo te conhecer
Eu não me arrependi de nada eu apenas posso dizer
Que cai na sua malícia e eu quero te lembrar
Foi o meu primeiro amor e único, pode pa, é de
Verdade
O coração vai pedindo seu carinho quando não estás aqui
Bate frio eu estou sozinho
Agora arrependido eu estou aqui pra te dizer não vou me
Enganar ainda gosto de você...

Demoro ai menor tô contigo nessa luta
Desacreditou da vida doidão agora, escuta
Diz que nunca vai chorar ninguém no mundo é o terror
O guerreiro mais respeitado na guerra também chorou
Moleque tu vai seguir, levantar a cabeça
Essa mina não te merece ce pode ter certeza
Prometeu tá do seu lado no inferno ou no céu
Cade ela no momento pra fazer seu papel
O desejo dessa mina é sua humilhação
Da valor pra quem te ama e não pra uma ilusão
A beleza te faz bem mais não te traz o carinho
A flor mais linda do campo é lotada de espinho
Não jogue sua vida fora por causa de mulher
Nesse jogo eu tô ligado você sabe qual que é
Encontrou o seu amor com uma linda princesa
A alegria dessa mina é a sua tristeza
Eu consigo te entender melhor do que ninguém
Deixa essa magoa de lado que eu só quero seu bem
A vida é mó batalha nóis tá junto pra vencer
Nessa guerra ai moleque mano eu sou mais você
Eu te entendo ai moleque desabafa doidão
Não esconde o que ce sente porque eu so seu irmão
Mais agora pare e pense escuta eu vo dize
Se ela te amasse mano não te faria sofrer
O pekeno no conselho aqui mano tá dizendo
Você é moleque top porra tá esquecendo
Cade aquele moleque mano que eu conheci
Que falava que amor nunca iria sentir
A vida é complicada tá ligado menor
Não desacredita dela que até pode ser pior
O tempo passa vai e vem e um dia as coisa muda
Um conselho de irmão tá ligado sempre ajuda

Pra que eu vo sofrer em silêncio
Se meu coração tá ouvindo tudo?
Não adianta esconder tudo na vida muda
Um conselho de irmão sempre ajuda
Ilusão tá ligado só abala o coração
Nessa guerra ai moleque mano eu sou mais você!

By Trindade

Святой Франциск, наш брат

Ты в моих мыслях,
Каждое мгновение, проведенное рядом с тобой, я был
Влюблен.
Это сложно, так что, совет от брата,
Потому что иллюзии лишь ранят сердце.

То, чего я боялся, случилось.
Братишка, помоги мне, дай мне совет сейчас.
Ты мне его дашь.
Я никогда не забуду тот день, из-за
Простого разговора я влюбился в тебя.
Эй, парень, ты в курсе, что мне сейчас нехорошо,
Теперь я тоскую и нуждаюсь в ком-то.
Только хорошие воспоминания, пожалуйста, не обижайся, но
Улыбку, как у тебя, я больше никогда не найду.
Пожалуйста, прошу тебя, брат, на тебя я надеюсь,
Не считай меня слабаком, если слезы покатятся.
По-другому я расплачиваюсь за свою ошибку,
Теперь я страдаю, и все это видят.
Трудно забыть ту ночь,
В уголке, в комнате, в голове только ты.
Тяжелое решение ранило мое сердце,
Было трудно принять наше расставание.
Сердце просит тебя, как никогда раньше,
Давай останемся вместе и обретем счастливый конец.
Ты была той девушкой, которая когда-то делала меня счастливым,
Потому что я хочу тебя, как никого и никогда.
Хотел бы вернуться в прошлое и снова встретить тебя.
Я ни о чем не жалею, я могу только сказать,
Что попался на твою уловку, и я хочу тебе напомнить,
Ты была моей первой и единственной любовью, честно,
Правда.
Сердце просит твоей ласки, когда тебя нет рядом,
Мне холодно, я один.
Теперь, раскаиваясь, я здесь, чтобы сказать тебе, я не буду
Себя обманывать, я все еще люблю тебя...

Подожди, малыш, я с тобой в этой борьбе,
Разочаровался в жизни, братан, теперь слушай.
Говорят, что никогда не будут плакать, никто в мире не идеален,
Даже самый уважаемый воин на войне тоже плакал.
Парень, ты справишься, подними голову,
Эта девушка тебя не достойна, можешь быть уверен.
Обещал быть рядом с тобой в аду или на небесах,
Где она сейчас, чтобы выполнить свою роль?
Желание этой девушки — твое унижение,
Цени того, кто тебя любит, а не иллюзию.
Красота радует, но не приносит ласки,
Самый красивый цветок в поле полон шипов.
Не губи свою жизнь из-за женщины,
В этой игре я в курсе, ты знаешь, что к чему.
Встретил свою любовь, прекрасную принцессу,
Радость этой девушки — твоя печаль.
Я понимаю тебя лучше, чем кто-либо,
Оставь эту обиду, я хочу тебе только добра.
Жизнь — это битва, мы вместе, чтобы победить,
В этой войне, парень, я за тебя.
Я тебя понимаю, парень, излей свою душу,
Не скрывай свои чувства, ведь я твой брат.
Но теперь остановись и подумай, послушай, что я скажу,
Если бы она тебя любила, она бы не заставила тебя страдать.
Братишка с советом, я тебе говорю,
Ты классный парень, черт возьми, ты забываешь об этом.
Где тот парень, которого я знал,
Который говорил, что никогда не будет любить?
Жизнь сложная, ты знаешь, малыш,
Не теряй в нее веру, может быть и хуже.
Время идет, и однажды все изменится,
Совет брата, ты знаешь, всегда помогает.

Зачем мне страдать молча,
Если мое сердце все слышит?
Нет смысла скрывать, все в жизни меняется,
Совет брата всегда помогает.
Иллюзия, ты знаешь, лишь ранит сердце,
В этой войне, парень, я за тебя!

By Trindade