Mastruz Com Leite - Tudo Acabou - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mastruz Com Leite - Tudo Acabou




Tudo Acabou
Всё кончено
Vi o mundo desabando em mim
Видел, как мир рушится во мне,
Mil estrelas a cair no mar
Тысяча звёзд падает в море,
Tempestades a surgir no céu
Бури возникают в небе
Em minha direção
В мою сторону.
Fechei os olhos pra não ver
Я закрыл глаза, чтобы не видеть,
Você ali a me dizer: tudo acabou
Как ты говоришь мне: всё кончено.
Vi que tudo estava escuro
Видел, что всё стало темно,
O sol não mais brilhava, eu juro
Солнце больше не светило, клянусь,
Tentei me segurar pra não cair ou acordar
Пытался удержаться, чтобы не упасть или не проснуться.
Pensei que era um sonho
Думал, что это просто сон,
Mas era real, você dizendo adeus
Но это было реально, ты прощался.
Tentei te abraçar, pedi uma explicação
Пытался обнять тебя, просил объяснений,
As lágrimas rolando cortavam o coração
Слезы, катясь, разрывали сердце,
Você não me atendeu
Ты не ответил мне,
disse mais uma vez: adeus
Только сказал ещё раз: прощай.
Acho que o chão sumiu
Кажется, земля ушла из-под ног,
não me sentia mais
Я больше ничего не чувствовал,
Tudo em mim era um vazio
Всё во мне было пустотой,
Fugiu a minha paz
Мой покой исчез.
Vou entender o que aconteceu
Пойму, что случилось,
O que aconteceu
Что случилось.
Eu parei, então, pra mim
Я остановился, тогда, для себя,
Disse que não vou chorar
Сказал, что не буду плакать,
Quem perdeu-se não fui eu
Кто потерял, так это не я,
Por te amar
Любя тебя.
Se não queres ser feliz ao meu lado
Если не хочешь быть счастливым рядом со мной,
Tudo bem
Всё в порядке.
Se um grande amor se vai
Если большая любовь уходит,
Logo outro vem
Скоро придёт другая.
Eu parei, então, pra mim
Я остановился, тогда, для себя,
Disse que não vou chorar
Сказал, что не буду плакать,
Quem perdeu-se não fui eu
Кто потерял, так это не я,
Por te amar
Любя тебя.
Se não queres ser feliz ao meu lado
Если не хочешь быть счастливым рядом со мной,
Tudo bem
Всё в порядке.
Se um grande amor se vai
Если большая любовь уходит,
Logo outro vem
Скоро придёт другая.
É o forró Mastruz com Leite
Это форо Mastruz com Leite
Eu parei, então, pra mim
Я остановился, тогда, для себя,
Disse que não vou chorar
Сказал, что не буду плакать,
Quem perdeu-se não fui eu
Кто потерял, так это не я,
Por te amar
Любя тебя.
Se não queres ser feliz ao meu lado
Если не хочешь быть счастливым рядом со мной,
Tudo bem
Всё в порядке.
Se um grande amor se vai
Если большая любовь уходит,
Logo outro vem
Скоро придёт другая.
Eu parei, então, pra mim
Я остановился, тогда, для себя,
Disse que não vou chorar
Сказал, что не буду плакать,
Quem perdeu-se não fui eu
Кто потерял, так это не я,
Por te amar (por te amar)
Любя тебя (любя тебя).
Se não queres ser feliz ao meu lado
Если не хочешь быть счастливым рядом со мной,
Tudo bem
Всё в порядке.
Se um grande amor se vai
Если большая любовь уходит,
Logo outro vem
Скоро придёт другая.
Eu parei, então, pra mim
Я остановился, тогда, для себя,
Disse que não vou chorar
Сказал, что не буду плакать,
Quem perdeu-se não fui eu
Кто потерял, так это не я,
Por te amar (por te amar)
Любя тебя (любя тебя).
Se não queres ser feliz ao meu lado
Если не хочешь быть счастливым рядом со мной,
Tudo bem...
Всё в порядке...





Writer(s): Rita De Cássia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.