Paroles et traduction Mat Clanssen - Sweet_Lie

Sweet_Lie

Oh sweet lie
Keiner hält uns auf
Nicht mal die Polizei
Rasen durch die Town
An der Patrol vorbei
Wenn es eine Wahrheit gibt
Dann wirst du es sein
Wirst du es sein

Oh sweet lie
Keiner hält uns auf
Nicht mal die Polizei
Rasen durch die Town
An der Patrol vorbei
Wenn es eine Wahrheit gibt
Dann wirst du es sein
Wirst du es sein

Sinn verdreht, 4 Uhr nachts
Augenringe hab ich schon
Fahren mit dem BMW durch Nacht
Wieder Zigaretten an der Tanke holen
Ja, man, dein Parfüm, es zieht mich an
Baby, kurzer Stopp, ich zieh dich aus
Will ja nicht behaupten, ich bin drunk
Aber deine Aura macht mich drauf
Sag mir bitte, wie verfliegt die Time
Meine Augen sehen nur noch dich
Amber colors ziehen an uns vorbei
Sie verschwimmen so wie meine Sicht
Baby, ja, ich war so lang allein
Und auf einmal standest du im Licht
Ja, das ist die beste Storyline
Für ein schnulziges Gedicht

Oh nein
Wir fahren planlos so weit
So weit
Achte auf das, was ich dir zeig'
Dir zeig'
Wohin uns der Weg hier treibt
Hier treibt, so weit

Oh sweet lie
Keiner hält uns auf
Nicht mal die Polizei
Rasen durch die Town
An der Patrol vorbei
Wenn es eine Wahrheit gibt
Dann wirst du es sein
Wirst du es sein
Oh sweet lie
Keiner hält uns auf
Nicht mal die Polizei
Rasen durch die Town
An der Patrol vorbei
Wenn es eine Wahrheit gibt
Dann wirst du es sein
Wirst du es sein

Oh sweet lie
Wir sind down
Drift durch den Park
Ey, ich komm' nicht klar
Baby, denk an jetzt
Und vergiss, was war
Baby, nimm ein Zug
Atme ihn tief ein
Träume ziehen vorbei am Fensterglas
Alles, was du willst, soll dir gehören
Sag mir nur wohin
Ich trete aufs Gas
Jedes Wort aus deinem Mund
Wie ein biblisches Gebot
Bin die ganze Zeit am träumen
Oder sag bin ich längst schon Tot?
Manchmal ist was gut ist schlecht
Manchmal ist das was schlecht ist gut
Manchmal müssen wir um Gutes zu erreichen schlechtes tun

Oh oh, ich lieb' den scheiß
Dunkelheit die uns vereint
Oh oh, wir sind so weit
Das uns niemand mehr erreicht

Oh sweet lie
Keiner hält uns auf
Nicht mal die Polizei
Rasen durch die Town
An der Patrol vorbei
Wenn es eine Wahrheit gibt
Dann wirst du es sein
Wirst du es sein
Oh sweet lie
Keiner hält uns auf
Nicht mal die Polizei
Rasen durch die Town
An der Patrol vorbei
Wenn es eine Wahrheit gibt
Dann wirst du es sein
Wirst du es sein

Sweet Lie

Oh, sweet lie
No one can stop us
Not even the police
Driving through town
Passing the patrol
If there's a truth
Then you'll be it
You'll be it

Oh, sweet lie
No one can stop us
Not even the police
Driving through town
Passing the patrol
If there's a truth
Then you'll be it
You'll be it

Twisted sense, 4 AM
I already have dark circles
Driving through the night in the BMW
Getting cigarettes at the gas station again
Yeah, man, your perfume, it draws me in
Baby, quick stop, I'll take your clothes off
I don't want to say I'm drunk
But your aura gets me high
Tell me, how does time fly by
My eyes only see you
Amber colors pass us by
They blur, just like my vision
Baby, yeah, I was so lonely for so long
And suddenly you were in the light
Yeah, that's the best storyline
For a cheesy poem

Oh no
We're driving aimlessly so far
So far
Pay attention to what I'm showing you
Showing you
Where this path leads us
Leads us, so far

Oh, sweet lie
No one can stop us
Not even the police
Driving through town
Passing the patrol
If there's a truth
Then you'll be it
You'll be it
Oh, sweet lie
No one can stop us
Not even the police
Driving through town
Passing the patrol
If there's a truth
Then you'll be it
You'll be it

Oh, sweet lie
We're down
Drifting through the park
Hey, I can't handle it
Baby, think about now
And forget what was
Baby, take a puff
Breathe it in deep
Dreams pass by the window glass
Everything you want should be yours
Just tell me where
I'll step on the gas
Every word from your mouth
Like a biblical commandment
I've been dreaming the whole time
Or maybe I'm already dead?
Sometimes what's good is bad
Sometimes what's bad is good
Sometimes we have to do bad things to achieve good

Oh oh, I love the shit
Darkness that unites us
Oh oh, we're so far
That no one can reach us anymore

Oh, sweet lie
No one can stop us
Not even the police
Driving through town
Passing the patrol
If there's a truth
Then you'll be it
You'll be it
Oh, sweet lie
No one can stop us
Not even the police
Driving through town
Passing the patrol
If there's a truth
Then you'll be it
You'll be it