Anywhere With You - Mat Kearney traduction en allemand

Anywhere With You

I've been lost on the trail with the west-found gold
Tossed and turned in the winds down a dead-end road
Lost my mind on purpose to find my soul
Found there's only so much you wanna see alone

And I can picture your silhouette
In the summer, no regrets
It felt like a thousand breaths, a thousand steps
I knew right then and there that

I'd go anywhere with you
I'd go anywhere with you
I know you feel the same thing that I do
'Cause I'd go anywhere, anywhere with you
Anywhere, anywhere, anywhere with you
Anywhere, anywhere

I've slept under the pines and they sang your name
Stared at the stars in the night and I saw your face

And I can picture your silhouette
Sway in the sunset
It feels like a thousand breaths, a thousand steps
I know right here and now that

I'd go anywhere with you
I'd go anywhere with you
I know you feel the same thing that I do
'Cause I'd go anywhere, anywhere with you
Ooh

We were humming out the window
We running where the wind blows
Puff cigars and the stars would be the rooftop 'til the cops came
And I know that I was strange
Playing jokes on the people below
And I knew that we'd never be the same
No, we'd never be the same

'Cause I'd go anywhere with you
I'd go anywhere with you
I know you feel the same thing that I do
'Cause I'd go anywhere, anywhere with you

I'd go anywhere with you
I'd go anywhere with you
I know you feel the same thing that I do
'Cause I'd go anywhere, anywhere with you
Anywhere, anywhere, anywhere with you
Anywhere, anywhere

Anywhere, anywhere
Anywhere, anywhere

Überall mit Dir

Ich war verloren auf der Spur mit dem im Westen gefundenen Gold
Geworfen und gedreht in Winden eine Sackgasse entlang
Verlor bewusst den Verstand, um meine Seele zu finden
Fand heraus, es gibt nur so viel, was man allein sehen will

Und ich sehe deine Silhouette
Im Sommer, ohne Reue
Es fühlte sich an wie tausend Atemzüge, tausend Schritte
In dem Moment wusste ich, dass

Ich würde überallhin mit dir gehen
Ich würde überallhin mit dir gehen
Ich weiß, du fühlst dasselbe wie ich
Denn ich würde überall, überallhin mit dir gehen
Überall, überall, überall mit dir
Überall, überall

Schlief unter Kiefern, sie sangen deinen Namen
Starrte Nachts die Sterne an und sah dein Gesicht

Und ich sehe deine Silhouette
Im Sonnenuntergang wiegen
Es fühlt sich an wie tausend Atemzüge, tausend Schritte
Ich weiß genau jetzt hier, dass

Ich würde überallhin mit dir gehen
Ich würde überallhin mit dir gehen
Ich weiß, du fühlst dasselbe wie ich
Denn ich würde überall, überallhin mit dir gehen
Ooh

Wir summten aus dem Fenster
Wir liefen, wohin der Wind weht
Zogen an Zigarren, Sterne als Dach bis die Polizei kam
Und ich weiß, dass ich seltsam war
Spielte den Leuten unten Streiche
Und ich wusste, wir wären nie mehr dieselben
Nein, wir wären nie mehr dieselben

Denn ich würde überallhin mit dir gehen
Ich würde überallhin mit dir gehen
Ich weiß, du fühlst dasselbe wie ich
Denn ich würde überall, überallhin mit dir gehen

Ich würde überallhin mit dir gehen
Ich würde überallhin mit dir gehen
Ich weiß, du fühlst dasselbe wie ich
Denn ich würde überall, überallhin mit dir gehen
Überall, überall, überall mit dir
Überall, überall

Überall, überall
Überall, überall