Paroles et traduction Mat Kearney - Don't Cry For Me

Don't Cry For Me

The ball will drop in New York soon
And everyone here is singing along, yeah
All the lights they shine for you
You don't have to cry for me when I'm gone
(Don't cry love)

I held open the door, we drove away in the storm
Never felt it before, being shook to the core
'Cause we don't sleep anymore, we don't sleep anymore
Waking up on the floor, no we don't sleep anymore
(Don't cry love)
Drinking cheap Champagne, you're always gone when you're paying
For a downtown love, on an uptown train
Yeah, your heart's gonna break, your heart's gonna break
Till they take it away

The ball will drop in New York soon
And everyone here is singing along, yeah
All the lights they shine for you
You don't have to cry for me when I'm gone
Don't cry for me when I'm gone
(Don't cry, don't cry love)
Oh (don't cry), don't cry for me when I'm gone
(Don't cry, don't cry love, don't cry)

Young, dumb and afraid, in the springtime rains
Summer love went and came, almost blew us away
Yeah, the seasons will change, the seasons will change
Watch the colours that fall, turning two into grey
Yeah the seasons will change, so will you everyday
If you wanna stay young, baby don't be afraid
That your heart's gonna break, you're heart's gonna break
Till they take it away

The ball will drop in New York soon
And everyone here is singing along, yeah
All the lights they shine for you
You don't have to cry for me when I'm gone
Don't cry for me when I'm gone
(Don't cry, don't cry love)
Oh (don't cry), don't cry for me when I'm gone
(Don't cry, don't cry love, don't cry)
Don't cry for me when I'm gone
(Don't cry, don't cry love)
Oh (don't cry), don't cry for me when I'm gone
(Don't cry, don't cry love, don't cry)

All the lights they shine for you
You don't have to cry for me when I'm gone
Don't cry for me when I'm gone

Не плачь по мне

Скоро в Нью-Йорке упадет шар,
И все здесь подпевают, да,
Все огни сияют для тебя,
Тебе не нужно плакать по мне, когда меня не станет.
(Не плачь, любимая)

Я придержал дверь, мы уехали в бурю,
Никогда раньше не чувствовал такого, до глубины души,
Ведь мы больше не спим, мы больше не спим,
Просыпаемся на полу, нет, мы больше не спим.
(Не плачь, любимая)
Пьем дешевое шампанское, тебя всегда нет рядом, когда платишь
За любовь из центра, в поезде, идущем в верхнюю часть города.
Да, твое сердце разобьется, твое сердце разобьется,
Пока его не заберут.

Скоро в Нью-Йорке упадет шар,
И все здесь подпевают, да,
Все огни сияют для тебя,
Тебе не нужно плакать по мне, когда меня не станет.
Не плачь по мне, когда меня не станет.
(Не плачь, не плачь, любимая)
О (не плачь), не плачь по мне, когда меня не станет.
(Не плачь, не плачь, любимая, не плачь)

Молодые, глупые и испуганные, под весенними дождями,
Летняя любовь пришла и ушла, чуть не сдула нас.
Да, времена года меняются, времена года меняются,
Смотри, как падают краски, превращая двоих в серых.
Да, времена года меняются, и ты будешь меняться каждый день.
Если хочешь оставаться молодой, детка, не бойся,
Что твое сердце разобьется, твое сердце разобьется,
Пока его не заберут.

Скоро в Нью-Йорке упадет шар,
И все здесь подпевают, да,
Все огни сияют для тебя,
Тебе не нужно плакать по мне, когда меня не станет.
Не плачь по мне, когда меня не станет.
(Не плачь, не плачь, любимая)
О (не плачь), не плачь по мне, когда меня не станет.
(Не плачь, не плачь, любимая, не плачь)
Не плачь по мне, когда меня не станет.
(Не плачь, не плачь, любимая)
О (не плачь), не плачь по мне, когда меня не станет.
(Не плачь, не плачь, любимая, не плачь)

Все огни сияют для тебя,
Тебе не нужно плакать по мне, когда меня не станет.
Не плачь по мне, когда меня не станет.