Paroles et traduction Mat Kearney - Grand Canyon

Grand Canyon

Tell me why it feels like there's a Grand Canyon between us
Tell me how you're feeling 'cause I can't stand the distance
You know we started with love, and it still is enough to believe in us
Tell me why it feels like there's a Grand Canyon

The stars don't shine bright if I'm not with you
If we don't align right, you know it's an issue
Come a little closer, we can start talkin'
You can come over, you can sleep on it

And lay it all on the floor the way we've done it before
The nights you let me inside, can you let me tonight?

Tell me why it feels like there's a Grand Canyon between us
Tell me how you're feeling 'cause I can't stand the distance
You know we started with love, and it still is enough to believe in us
Tell me why it feels like there's a Grand Canyon

I can be patient, you can be honest
I can make space, if that's how you want
Feels like I'm waiting on Halley's comet
Now we got space, babe, now we gon' cross it

The times I waited on you, the times we made it on through
The nights you let me inside, come on, you know it's alright

Tell me why it feels like there's a Grand Canyon between us
Tell me how you're feeling 'cause I can't stand the distance
You know we started with love, and it still is enough to believe in us
Tell me why it feels like there's a Grand Canyon

Tell me why it feels like there's a Grand Canyon between us
Tell me how you're feeling 'cause I can't stand the distance
You know we started with love, and it still is enough to believe in us
Tell me why it feels like there's a Grand Canyon
Between us

Большой каньон

Скажи, почему между нами словно Большой каньон?
Скажи, что ты чувствуешь, ведь я не выношу этой дистанции.
Знаешь, мы начинали с любви, и этого всё ещё достаточно, чтобы верить в нас.
Скажи, почему между нами словно Большой каньон?

Звезды не сияют так ярко, если я не с тобой.
Если мы не вместе, ты же знаешь, это проблема.
Подойди немного ближе, мы можем начать говорить.
Ты можешь прийти, можешь все обдумать.

И выложи всё начистоту, как мы делали раньше.
В те ночи ты пускала меня в свою душу, можешь ли ты впустить меня сегодня?

Скажи, почему между нами словно Большой каньон?
Скажи, что ты чувствуешь, ведь я не выношу этой дистанции.
Знаешь, мы начинали с любви, и этого всё ещё достаточно, чтобы верить в нас.
Скажи, почему между нами словно Большой каньон?

Я могу быть терпеливым, ты можешь быть честной.
Я могу дать тебе пространство, если ты этого хочешь.
Мне кажется, я жду комету Галлея.
Теперь у нас есть пространство, детка, теперь мы его преодолеем.

Раз я ждал тебя, раз мы проходили через это.
В те ночи ты пускала меня в свою душу, давай же, ты знаешь, что всё будет хорошо.

Скажи, почему между нами словно Большой каньон?
Скажи, что ты чувствуешь, ведь я не выношу этой дистанции.
Знаешь, мы начинали с любви, и этого всё ещё достаточно, чтобы верить в нас.
Скажи, почему между нами словно Большой каньон?

Скажи, почему между нами словно Большой каньон?
Скажи, что ты чувствуешь, ведь я не выношу этой дистанции.
Знаешь, мы начинали с любви, и этого всё ещё достаточно, чтобы верить в нас.
Скажи, почему между нами словно Большой каньон?
Между нами.