Paroles et traduction Mat Kearney - Kings & Queens

Kings & Queens

I don't need much with you my love
Cause the champagne drains and the airplane fame turns into rust
I don't need much with you my love
Cause the Hollywood hills won't ever make me feel as good as us
You got me singin'

We don't need no bankroll make us feel alive
We don't need no benzo to feel like we can ride
Richer than Solomon with you by my side
We'll be Kings & Queens in our own mind
We don't need no jet plane feel like we can fly
We don't need no gold chain just to watch it shine
Twenty four carat lies we don't got the time
We'll be Kings & Queens in our own mind

I got everything I'll ever need
You can cash every check try to buy a respect that's incomplete
I got everything I'll ever need
Don't gotta make it to the top yeah to know what I got
With you and me
You got me singing

We don't need no bankroll make us feel alive
We don't need no benzo to feel like we can ride
Richer than Solomon with you by my side
We'll be Kings & Queens in our own mind
We don't need no jet plane feel like we can fly
We don't need no gold chain just to watch it shine
Twenty four carat lies we don't got the time
We'll be Kings & Queens in our own mind

All the feels tonight are real
All that's real you can't buy or steal
All the feels tonight are real
All that's real you can't buy or steal

We don't need no bankroll make us feel alive
We don't need no benzo to feel like we can ride
Richer than Solomon with you by my side
We'll be Kings & Queens in our own mind
We don't need no jet plane feel like we can fly
We don't need no gold chain just to watch it shine
Twenty four carat lies we don't got the time
We'll be Kings & Queens in our own mind
We'll be Kings & Queens in our own mind
We'll be Kings & Queens in our own mind

Короли и Королевы

Мне не нужно многого, любовь моя,
Ведь шампанское выдыхается, а слава, как самолет, ржавеет.
Мне не нужно многого, любовь моя,
Ведь голливудские холмы никогда не дадут мне такого счастья, как ты.
Ты заставляешь меня петь.

Нам не нужны миллионы, чтобы чувствовать себя живыми,
Нам не нужен "Мерседес", чтобы почувствовать, как мы едем,
Мы богаче Соломона, когда ты рядом со мной,
Мы будем Королем и Королевой в своем собственном мире.
Нам не нужен реактивный самолет, чтобы чувствовать, что мы летим,
Нам не нужна золотая цепь, чтобы видеть ее блеск,
Двадцатичетырехкаратная ложь — у нас нет на нее времени,
Мы будем Королем и Королевой в своем собственном мире.

У меня есть все, что мне когда-либо понадобится,
Можно обналичить все чеки, пытаясь купить уважение, но оно будет неполным.
У меня есть все, что мне когда-либо понадобится,
Не нужно достигать вершины, чтобы знать, что у меня есть,
С тобой.
Ты заставляешь меня петь.

Нам не нужны миллионы, чтобы чувствовать себя живыми,
Нам не нужен "Мерседес", чтобы почувствовать, как мы едем,
Мы богаче Соломона, когда ты рядом со мной,
Мы будем Королем и Королевой в своем собственном мире.
Нам не нужен реактивный самолет, чтобы чувствовать, что мы летим,
Нам не нужна золотая цепь, чтобы видеть ее блеск,
Двадцатичетырехкаратная ложь — у нас нет на нее времени,
Мы будем Королем и Королевой в своем собственном мире.

Все чувства сегодня настоящие,
Все, что реально, нельзя купить или украсть.
Все чувства сегодня настоящие,
Все, что реально, нельзя купить или украсть.

Нам не нужны миллионы, чтобы чувствовать себя живыми,
Нам не нужен "Мерседес", чтобы почувствовать, как мы едем,
Мы богаче Соломона, когда ты рядом со мной,
Мы будем Королем и Королевой в своем собственном мире.
Нам не нужен реактивный самолет, чтобы чувствовать, что мы летим,
Нам не нужна золотая цепь, чтобы видеть ее блеск,
Двадцатичетырехкаратная ложь — у нас нет на нее времени,
Мы будем Королем и Королевой в своем собственном мире.
Мы будем Королем и Королевой в своем собственном мире.
Мы будем Королем и Королевой в своем собственном мире.