Paroles et traduction Mat Kearney - Stuck In The Moment

Stuck In The Moment

Like a lonely car and a time lapse camera
I'm stuck in park in that night in Atlanta
I miss that dirty bar and your red bandanna
Playing air guitar along to Santana

And you caught me off guard in that coffee shop
I'm doing fine in all the small talk
All the things that you think to say
When you watch somebody walk away

I can tell that you've moved on
I don't even think you're wrong
It's not like I'm the one that got away
I see you like a photograph
Even though the moments passed
But people change, we went our separate ways
But I get stuck in the moment
Just for the moment

I can't forget the night in your best friends kitchen
Could taste your second round while we were kissing
And that somethin' said tonight got me reminiscing
See your silhouette dancin' in the distance

And you caught me off guard waiting at your gate
When you looked away and got on your plane
Funny all the things that you think to say
When you watch somebody fly away

I can tell that you've moved on
I don't even think you're wrong
Its not like I'm the one that got away
I see you like a photograph
Even though the moments passed
But people change, we went our separate ways
But I get stuck in the moment
Just for the moment

I can tell that you've moved on
I don't even think you're wrong
Its not like I'm the one that got away
I see you like a photograph
Even though the moments passed
But people change, we went our separate ways
But I get stuck in the moment
Just for the moment

Bloqué dans le moment

Comme une voiture solitaire et une caméra accéléré
Je suis coincé au ralenti dans cette nuit à Atlanta
Ce bar crasseux et ton bandana rouge me manquent
Jouer de la guitare imaginaire au son de Santana

Et tu m'as pris au dépourvu dans ce café
Je vais bien, je fais tout ce petit blabla
Toutes ces choses que tu penses dire
Quand tu regardes quelqu'un s'en aller

Je sens que tu as tourné la page
Je ne pense même pas que tu aies tort
Ce n'est pas comme si j'étais celle qui s'était échappée
Je te vois comme une photographie
Même si les moments sont passés
Mais les gens changent, nous avons pris des chemins différents
Mais je reste coincé dans le moment
Justement pour le moment

Je n'oublie pas cette nuit dans la cuisine de ton meilleur ami
Je pouvais goûter ton deuxième verre pendant qu'on s'embrassait
Et ce quelque chose m'a fait replonger dans les souvenirs
Je vois ta silhouette danser au loin

Et tu m'as pris au dépourvu en attendant à ta porte d'embarquement
Quand tu as regardé ailleurs et que tu es monté dans ton avion
Drôle toutes ces choses que tu penses dire
Quand tu regardes quelqu'un s'envoler

Je sens que tu as tourné la page
Je ne pense même pas que tu aies tort
Ce n'est pas comme si j'étais celle qui s'était échappée
Je te vois comme une photographie
Même si les moments sont passés
Mais les gens changent, nous avons pris des chemins différents
Mais je reste coincé dans le moment
Justement pour le moment

Je sens que tu as tourné la page
Je ne pense même pas que tu aies tort
Ce n'est pas comme si j'étais celle qui s'était échappée
Je te vois comme une photographie
Même si les moments sont passés
Mais les gens changent, nous avons pris des chemins différents
Mais je reste coincé dans le moment
Justement pour le moment