Mat Soria - No Es Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mat Soria - No Es Amor




No Es Amor
It's Not Love
Mat Soria
Mat Soria
Podrás conocer muchas cosas nuevas,
You could meet many new things,
Podrás visitar los lugares
You could visit the places
Donde no te pude llevar
Where I couldn't take you
Podrás disfrutar de lujos y regalos
You could enjoy luxuries and gifts
Pero nunca podras ocultar que
But you will never be able to hide that
Tu corazón tiene dueño y que tu y yo bien sabemos que
Your heart has an owner and that you and I know that
No es amor lo que sientes por él no
It's not love that you feel for him no
Es amor! Diselo de una vez porque no
It's love! Tell him at once because not
Aun no me has olvidado amor.
You still haven't forgotten me my love.
No es amor lo que sientes por él no
It's not love that you feel for him no
Es amor! Diselo de una vez porque no
It's love! Tell him at once because not
Aun no me has olvidado amor
You still haven't forgotten me my love
Xion Mc
Xion Mc
Sabes perfectamente que tu corazon es mio,
You know perfectly well that your heart is mine,
no lo quieres a él solo estas por tus caprichos, e
You don't love him, you're just with him for your whims, and
Res una niña terca que no sabe del amor, pero cuando están a solas
You're a stubborn girl who doesn't know about love, but when you're alone
Tu lo llenas de ilución
You fill him with illusion
El se cree tus palabras y
He believes your words and
Tu sigues en tu juego,
You continue with your game,
Con tal de tener dinero
As long as you have money
Tu haces lo mas sertero,
You do what's most certain,
A donde has bajado ni siquiera
Where have you gone down to I don't even
Te conozco
Know you
Lo que conoci en ti fue algo tan maravilloso
What I knew in you was something so wonderful
Sabemos tu y yo que nuestro amor
We know, you and I, that our love
Gano batallas
Won battles
Me cambiaste por dinero y pensaba
You changed me for money and I thought
Que me amabas
That you loved me
Con el tiempo entendiste que
In time you understood that
Cometiste un error
You made a mistake
Y aunque todo tu me niegues por mi
And even though you deny everything to me
Sientes ese amor.
You feel that love.
Mat Soria
Mat Soria
No es amor lo que sientes por él no
It's not love that you feel for him no
Es amor! Diselo de una vez porque no
It's love! Tell him at once because not
Aun no me has olvidado amor.
You still haven't forgotten me my love.
No es amor lo que sientes por él no
It's not love that you feel for him no
Es amor! Diselo de una vez porque no
It's love! Tell him at once because not
Aun no me has olvidado amor.
You still haven't forgotten me my love.
Nooooo
Nooooo
Creiste que el dinero te iba a dar toda la felicidad del mundo
You thought that money would give you all the happiness in the world
Estando a su lado pero te equivocaste
Being by his side but you were wrong
Por quien sientes amor es por y lo sabes.
The one you love is me and you know it.
Mat Soria
Mat Soria
Él ama tus besos
He loves your kisses
Él ama tu risa
He loves your laughter
Él ama hacer las cosas que conmigo tu hacias
He loves doing the things that you used to do with me
Esas que aprendimos los dos jugando al amor
Those that we learned together playing at love
Y aunque pase el tiempo
And although time passes
No me olvidara tu corazón
Your heart will not forget me
No me olvidaras aunque pasen mil años
You will not forget me even if a thousand years pass
Y no me extrañas si susurras un te amo
And you do not miss me if you whisper an I love you
Continuado con mi nombre cuando
Continued with my name when
Lo haces con él
You do it with him
Y es que en el amor yo fui tu primera vez
And it is that in love I was your first time
Por mas que te rodees de lujos y detalles
However much you surround yourself with luxuries and details
Mi nombre escucharas y sera inevitable
You will hear my name and it will be inevitable
Recordar aunque lo niegues es asi
To remember even if you deny it is so
Anda corre ve con él
Go on, run to him
Y dile que.
And tell him that.
No es amor lo que sientes por él no
It's not love that you feel for him no
Es amor! Diselo de una vez porque no
It's love! Tell him at once because not
Aun no me has olvidado amor.
You still haven't forgotten me my love.
No es amor lo que sientes por él no
It's not love that you feel for him no
Es amor! Diselo de una vez porque no
It's love! Tell him at once because not
Aun no me has olvidado amor.
You still haven't forgotten me my love.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.