Mat Soria - No Es Amor - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mat Soria - No Es Amor




No Es Amor
Это Не Любовь
Mat Soria
Mat Soria
Podrás conocer muchas cosas nuevas,
Ты можешь узнать много нового,
Podrás visitar los lugares
Ты можешь посетить места,
Donde no te pude llevar
Куда я не смог тебя отвезти.
Podrás disfrutar de lujos y regalos
Ты можешь наслаждаться роскошью и подарками,
Pero nunca podras ocultar que
Но ты никогда не сможешь скрыть,
Tu corazón tiene dueño y que tu y yo bien sabemos que
Что твое сердце принадлежит другому, и мы оба знаем, что
No es amor lo que sientes por él no
Это не любовь, что ты чувствуешь к нему, нет,
Es amor! Diselo de una vez porque no
Это не любовь! Скажи ему это сразу, почему нет?
Aun no me has olvidado amor.
Ты еще не забыла меня, любовь моя.
No es amor lo que sientes por él no
Это не любовь, что ты чувствуешь к нему, нет,
Es amor! Diselo de una vez porque no
Это не любовь! Скажи ему это сразу, почему нет?
Aun no me has olvidado amor
Ты еще не забыла меня, любовь моя.
Xion Mc
Xion Mc
Sabes perfectamente que tu corazon es mio,
Ты прекрасно знаешь, что твое сердце принадлежит мне,
no lo quieres a él solo estas por tus caprichos, e
Ты не любишь его, ты просто следуешь своим капризам,
Res una niña terca que no sabe del amor, pero cuando están a solas
Ты упрямая девчонка, которая не знает, что такое любовь, но когда вы наедине,
Tu lo llenas de ilución
Ты наполняешь его иллюзиями.
El se cree tus palabras y
Он верит твоим словам, и
Tu sigues en tu juego,
Ты продолжаешь свою игру,
Con tal de tener dinero
Лишь бы иметь деньги,
Tu haces lo mas sertero,
Ты делаешь то, что выгоднее.
A donde has bajado ni siquiera
До чего ты опустилась, я тебя даже
Te conozco
Не узнаю.
Lo que conoci en ti fue algo tan maravilloso
То, что я знал в тебе, было таким прекрасным.
Sabemos tu y yo que nuestro amor
Мы оба знаем, что наша любовь
Gano batallas
Выигрывала битвы.
Me cambiaste por dinero y pensaba
Ты променяла меня на деньги, а я думал,
Que me amabas
Что ты меня любила.
Con el tiempo entendiste que
Со временем ты поняла, что
Cometiste un error
Совершила ошибку,
Y aunque todo tu me niegues por mi
И хотя ты всё отрицаешь, ко мне ты
Sientes ese amor.
Всё ещё чувствуешь эту любовь.
Mat Soria
Mat Soria
No es amor lo que sientes por él no
Это не любовь, что ты чувствуешь к нему, нет,
Es amor! Diselo de una vez porque no
Это не любовь! Скажи ему это сразу, почему нет?
Aun no me has olvidado amor.
Ты еще не забыла меня, любовь моя.
No es amor lo que sientes por él no
Это не любовь, что ты чувствуешь к нему, нет,
Es amor! Diselo de una vez porque no
Это не любовь! Скажи ему это сразу, почему нет?
Aun no me has olvidado amor.
Ты еще не забыла меня, любовь моя.
Nooooo
Неееет
Creiste que el dinero te iba a dar toda la felicidad del mundo
Ты думала, что деньги дадут тебе всё счастье мира,
Estando a su lado pero te equivocaste
Находясь рядом с ним, но ты ошиблась.
Por quien sientes amor es por y lo sabes.
Ты любишь меня, и ты это знаешь.
Mat Soria
Mat Soria
Él ama tus besos
Он любит твои поцелуи,
Él ama tu risa
Он любит твой смех,
Él ama hacer las cosas que conmigo tu hacias
Он любит делать то, что мы делали вместе,
Esas que aprendimos los dos jugando al amor
То, чему мы научились, играя в любовь.
Y aunque pase el tiempo
И пусть пройдёт время,
No me olvidara tu corazón
Твоё сердце меня не забудет.
No me olvidaras aunque pasen mil años
Ты не забудешь меня, даже через тысячу лет,
Y no me extrañas si susurras un te amo
И ты скучаешь по мне, когда шепчешь люблю тебя",
Continuado con mi nombre cuando
Добавляя моё имя, когда
Lo haces con él
Говоришь это ему.
Y es que en el amor yo fui tu primera vez
Ведь в любви я был твоим первым.
Por mas que te rodees de lujos y detalles
Как бы ты ни окружала себя роскошью и изысками,
Mi nombre escucharas y sera inevitable
Ты услышишь моё имя, и это будет неизбежно.
Recordar aunque lo niegues es asi
Ты будешь вспоминать, хоть и будешь отрицать, это так.
Anda corre ve con él
Беги к нему
Y dile que.
И скажи ему, что
No es amor lo que sientes por él no
Это не любовь, что ты чувствуешь к нему, нет,
Es amor! Diselo de una vez porque no
Это не любовь! Скажи ему это сразу, почему нет?
Aun no me has olvidado amor.
Ты еще не забыла меня, любовь моя.
No es amor lo que sientes por él no
Это не любовь, что ты чувствуешь к нему, нет,
Es amor! Diselo de una vez porque no
Это не любовь! Скажи ему это сразу, почему нет?
Aun no me has olvidado amor.
Ты еще не забыла меня, любовь моя.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.