Paroles et traduction Mat and Savanna Shaw - Picture This

Picture This

Never thought I'd be that person
Too afraid to chase after their dreams
After a while I stopped looking beyond
All the things right in front of me
You came and helped me to open my eyes
The things I have missed all along
After a life full of comfortable dreams
What if I was wrong all along
Picture this
What if all it takes is a moment believing
The end doesn't end, it begins
Picture this
What if all we wanted was there all along
Leading us (leading us)
To a start (to a start)
So hard to see
Picture this
Picture this
It started out as a whisper, just a glimpse
Of how brave I could be
I'm taking for myself the freedom to hear out
The voice that's inside of me
So hold your breath
Count to ten
Capture this moment
I don't have to see the end to go on
This twist of fate's worth the wait
Never been more happy
To be wrong all along
Picture this
What if all it takes is a moment believing
The end doesn't end, it begins
Picture this
What if all we wanted was there all along
Leading us (leading us)
To a start (to a start)
So hard to see
Picture this
Dare you to see it
Dare you to let yourself want it
Behind everything that I've lost I've found
What if all it takes is a moment believing?
What if all it takes is a moment believing
The end doesn't end, it begins
Picture this
What if all we wanted was there all along
Leading us (leading us)
To a start (to a start)
So hard to see
Picture this, (What if it all takes is a moment)
Picture this, (An end doesn't end, it begins)
Picture this, (What if all we wanted was there all along)
Picture this, (What if all it takes is a moment)
A moment
A moment
Picture this

Представь себе

Никогда не думала, что стану такой
Слишком боящейся гнаться за своими мечтами
Через какое-то время я перестала смотреть дальше
Всего, что было прямо передо мной
Ты пришел и помог мне открыть глаза
На то, что я упускала все это время
После жизни, полной удобных мечтаний
Что, если я все это время ошибалась?
Представь себе
Что, если все, что нужно, - это на мгновение поверить
Что конец - это не конец, а начало
Представь себе
Что, если все, чего мы хотели, было рядом все это время
Ведя нас (ведя нас)
К началу (к началу)
Так сложно увидеть
Представь себе
Представь себе
Все началось с шепота, просто проблеска
Того, какой смелой я могу быть
Я беру себе свободу услышать
Голос внутри меня
Так что задержи дыхание
Сосчитай до десяти
Запомни этот момент
Мне не нужно видеть конец, чтобы продолжать
Этот поворот судьбы стоит ожидания
Никогда не была так счастлива
Ошибаться все это время
Представь себе
Что, если все, что нужно, - это на мгновение поверить
Что конец - это не конец, а начало
Представь себе
Что, если все, чего мы хотели, было рядом все это время
Ведя нас (ведя нас)
К началу (к началу)
Так сложно увидеть
Представь себе
Решайся увидеть это
Решайся позволить себе хотеть этого
За всем, что я потеряла, я нашла
Что, если все, что нужно, - это на мгновение поверить?
Что, если все, что нужно, - это на мгновение поверить
Что конец - это не конец, а начало
Представь себе
Что, если все, чего мы хотели, было рядом все это время
Ведя нас (ведя нас)
К началу (к началу)
Так сложно увидеть
Представь себе, (Что, если все, что нужно, - это мгновение)
Представь себе, (Конец не конец, а начало)
Представь себе, (Что, если все, чего мы хотели, было рядом все это время)
Представь себе, (Что, если все, что нужно, - это мгновение)
Мгновение
Мгновение
Представь себе