Bonita - Mata traduction en allemand

Bonita

: Tou sa ki ka rivé mwen man sa mérité nèg-la jalou èvè sa véritab lè
Ou ka manti yo ka kwè sé vérité lè ou ka di vré yo ka fè buzz si
Pòwtab fanmi-la wouvè zorèy a-w pou pé tann vwè-mwen tonbé sé sa yo
Tout yo ka prétann limyè-la sòti limé i po'o étenn men ka an ka vwè
La bésé son-la atann kin an ni mal kyè sé mwen i gadé an pa fou pa
Moké-w dèpi kitan an kawtyé-la ni mannken tala
Tro fresh oblijé an ay bloké-y frèw si i travèsé-
Mwen douvan toutmoun sa ké fan'an mal lawont si mwen si sé on
Ravèt i ké mèt lawat si mwen si i
Konèt-mwen an ka kwè i ké vwè sé mwen.
Bonita bonita i ka fan'an palé èspanyòl an vwè ou gadé-mwen kidonk
Alè-la fo pa ou ké joué pon'on wòl zanmi an-mwen la pa f'an wont ou
Yo ké déliré bébé si ou vé pa an ka konprann-vou men annou tayé
Bonita bonita ou gadé-mwen ka sa vlé di an
Tèt-an mwen ja ni on fim kidonk di-mwen avan ou pati
Zanmi-an mwen la pa f'an wont ou yo ké déliré bébé si ou vé pa an ka
Konprann-vou men annou tayé dézyèm kouplé sé ba-w ou vwè an ka chanté
Ou ké pé ay gadé lè ou ni lokazyon mwen vi an-mwen sé baw wonm an gòj
An-mwen ka brilé paskè an paka mèt glason mé si-w pasé owa mwen ondòt
Jou oblijé an rété èvè-w dètoutfason ou sé on boté ki raw an
Konnèt-zòt ou ké di-mwen sa sé diskèt
Kidonk bon passons bonita bonita tala pani tan i
Senkè mwenlka ou ka pati a trant ou two bèl dé zyé a-w ka ban-mwen
Maltèt lè an ké kryé-w fò pa ou mèt-mwen si atant la fò an rètouné si
Blòk ni on yencli ka vin tyèk-mwen plita é ofèt si'w pa té
Konnèt-mwen fò ou sav non an-mwen sé mata bonita bonita i ka f'an
Palé èspanyòl an vwè ou gadé-mwen kidonk alè-la fò pa ou ké joué
Pon'on wòl zanmi an-mwen la pa f'an wont ou yo ké
Déliré bébé si ou vé pa an ka konprann-vou men annou tayé
Bonita bonita ou gadé-mwen ka sa vlé di an tèt an-mwen ja ni on fim
Kidonk di-mwen avan ou pati zanmi an-mwen la pa f'an wont ou
Yo ké déliré bébé si ou vé pa an ka konprann-vou men annou tayé

Bonita

: Alles, was mir passiert, das habe ich verdient, der Typ ist neidisch und das ist die Wahrheit, wenn
Du lügst, glauben sie, es sei die Wahrheit, wenn du die Wahrheit sagst, machen sie einen Buzz auf
dem Handy der Familie. Öffne deine Ohren, um zu hören: Mich fallen sehen, das ist es, was sie
alle behaupten. Das Licht ging gerade an, es ist noch nicht aus, aber was sehe ich
da? Dreh den Sound leiser, warte, mein Herz tut weh, sie hat mich angesehen, ich bin nicht verrückt, mach
dich nicht lustig. Seit wann gibt es dieses Model hier im Viertel?
Zu fresh, ich muss sie anhalten, Bruder, wenn sie an mir vorbeigeht
vor allen Leuten, wird mir das peinlich sein. Wenn ich... wenn sie eine
Ratte ist, wird sie mich verpetzen. Wenn sie
mich kennt, glaube ich, wird sie sehen, dass ich es bin.
Bonita, Bonita, sie bringt mich dazu, Spanisch zu sprechen. Ich habe gesehen, wie du mich angesehen hast, also
jetzt darfst du keine Rolle spielen. Meine Freunde sind da, blamier mich nicht,
sie werden ausflippen, Baby. Wenn du nicht willst, verstehe ich dich, aber lass uns abhauen.
Bonita, Bonita, du hast mich angesehen, was soll das heißen? In
meinem Kopf läuft schon ein Film, also sag es mir, bevor du gehst.
Meine Freunde sind da, blamier mich nicht, sie werden ausflippen, Baby. Wenn du nicht willst,
verstehe ich dich, aber lass uns abhauen. Zweite Strophe, die ist für dich, du siehst, ich singe.
Du kannst es dir ansehen, wenn du die Gelegenheit hast. Mein Leben ist für dich, Rum in meiner
Kehle brennt, weil ich keine Eiswürfel benutze. Aber wenn du einen anderen
Tag an mir vorbeikommst, muss ich sowieso bei dir bleiben. Du bist eine seltene Schönheit,
ich kenne die anderen, du wirst mir sagen, das sind nur Sprüche.
Also gut, lassen wir das. Bonita, Bonita, diese hier hat keine Zeit. Es ist
fünf Uhr, du gehst um halb? Du bist zu schön, deine Augen bereiten mir
Kopfschmerzen. Wenn ich dich rufe, lass mich nicht warten. Jetzt muss ich zurück zum
Block, da kommt später ein Kunde vorbei, um mich zu checken. Ach ja, und falls du mich nicht
kanntest, du solltest wissen, mein Name ist Mata. Bonita, Bonita, sie bringt mich dazu,
Spanisch zu sprechen. Ich habe gesehen, wie du mich angesehen hast, also jetzt darfst du
keine Rolle spielen. Meine Freunde sind da, blamier mich nicht, sie
werden ausflippen, Baby. Wenn du nicht willst, verstehe ich dich, aber lass uns abhauen.
Bonita, Bonita, du hast mich angesehen, was soll das heißen? In meinem Kopf läuft schon ein Film,
also sag es mir, bevor du gehst. Meine Freunde sind da, blamier mich nicht,
sie werden ausflippen, Baby. Wenn du nicht willst, verstehe ich dich, aber lass uns abhauen.