Paroles et traduction Mata - Kiss cam

Kiss cam

Jeśli chodzi o kobiety, nigdy nie byłem odważny
Podpierałem ściany dyskoteki, a ty jak nikt
Kochasz bawić się i tańczyć, prawa w przód, lewa w tył
Jeszcze jakieś piruety, wie to chyba każdy, a ja
Jestem trochę nieporadny, mogę zrobić Ci parówki
I herbatę do kolacji
Wlać dwa kubki, przekroić na pół kanapki
Albo płatki zalać mlekiem
Może z wiekiem przyjdzie ogarnianie tego typu spraw
Mieszkam z rodzicami i nie mam prawa jazdy
Gram w LOL-a z chłopakami, no i mam IQ rozgwiazdy
I nie wiem jak Cię zdobyć, no bo mój status gwiazdy
Mało Cię obchodzi, wolisz Dioxa z HiFi Bandy
A ja chciałbym Cię mieć, ale wstydzę się zagadać
Może usłyszysz w Uberze to albo w Tarasach
Chciałbym Cię mieć, ale wstydzę się zagadać
Dlatego piszę ten tekst, bo byś się nie dowiedziała, że

Kocham Cię mała, skradłaś moje serce
I pewnie się zastanawiasz, czemu nie mówiłem wcześniej
Jak już to przesłuchałaś w ESKI Gorącej 20
To już wiesz, że się nie oprzesz aż tak gorącej dwudziestce jak ja
I nie wiem, co powiedzieć więcej
Bo to trochę tak, jakbym prosił Cię o rękę na meczu
Kiss cam, cały świat stanął na parę sekund i się patrzy na nas
Więc pocałuj mnie i chodźmy stąd

Nie wiedziałem, jak powiedzieć to w twarz Ci
Dlatego piszę ten track i każde przekleństwo wy—
Bo chcę żeby leciało se w każdej radiostacji
To, że kocham Cię mała i że dla ciebie śpiewam lalalala
Pamiętam ten dzień jak mnie poznałaś, a ja Ciebie
Miałaś crop top PLNY LALA, bo to było na imprezie
Słodko się uśmiechałaś, ale nie wiem, czy do mnie
Bałem się zagadać, bo nie byłem pewien (siebie)
Bo ty jak nikt kochasz tańczyć
A ja nie znam żadnych kroków (nie znam)
Masz oczy jak Atlantyk, a ja mam zeza w lewym oku
I brwi jak Czesław Miłosz, ale może gdzieś to miłość jest
Piękna zakocha się w bestii i będziemy best
Wybaczysz moje wady i moje błędy
Zrozumiesz moje dziaby i krzywe zęby
I to, że słucham Chady i "Codeine Crazy"
A jak wyjadę z Warszawy to wrócę, jak tylko powiesz, że tęsknisz, bo

Kocham Cię mała, skradłaś moje serce
I pewnie się zastanawiasz, czemu nie mówiłem wcześniej
Jak już to przesłuchałaś w ESKI Gorącej 20
To już wiesz, że się nie oprzesz aż tak gorącej dwudziestce jak ja
I nie wiem, co powiedzieć więcej
Bo to trochę tak, jakbym prosił Cię o rękę na meczu
Kiss cam, cały świat stanął na parę sekund i się patrzy na nas
Więc pocałuj mnie i chodźmy stąd
Więc pocałuj mnie i chodźmy stąd
(Więc pocałuj mnie i chodźmy stąd)

Kiss cam

Если говорить о девушках, я никогда не был смелым
Подпирал стены на дискотеках, а ты, как никто другая,
Любишь веселиться и танцевать, правая вперёд, левая назад
Ещё какие-то пируэты, это, наверное, каждый знает, а я
Немного неуклюжий, могу приготовить тебе сосиски
И чай на ужин
Налить две кружки, разрезать пополам бутерброды
Или залить хлопья молоком
Может быть, с возрастом придёт понимание таких вещей
Живу с родителями и у меня нет прав
Играю в LOL с парнями, и у меня IQ морской звезды
И я не знаю, как тебя завоевать, потому что мой звёздный статус
Тебя мало волнует, ты предпочитаешь Dioxa из HiFi Bandy
А я хотел бы быть с тобой, но стесняюсь подойти
Может, ты услышишь это в Uber или в ТЦ "Тарасы"
Хотел бы быть с тобой, но стесняюсь подойти
Поэтому пишу этот текст, ведь ты бы не узнала, что

Люблю тебя, малышка, ты украла моё сердце
И ты, наверное, удивляешься, почему я не говорил раньше
Если ты уже это услышала в ESKI Горячая 20
То ты уже знаешь, что не устоишь перед такой горячей двадцаткой, как я
И я не знаю, что сказать ещё
Ведь это немного похоже на предложение руки и сердца на матче
Kiss cam, весь мир замер на пару секунд и смотрит на нас
Так что поцелуй меня и пойдём отсюда

Я не знал, как сказать тебе это в лицо
Поэтому пишу этот трек и каждое ругательство вы—
Потому что хочу, чтобы он играл на каждой радиостанции
О том, что я люблю тебя, малышка, и что для тебя пою ля-ля-ля
Помню тот день, как ты познакомилась со мной, а я с тобой
На тебе был кроп-топ PLNY LALA, потому что это было на вечеринке
Ты мило улыбалась, но я не знаю, мне ли
Я боялся подойти, потому что не был уверен (в себе)
Потому что ты, как никто другой, любишь танцевать
А я не знаю никаких движений (не знаю)
У тебя глаза, как Атлантический океан, а у меня косоглазие на левом глазу
И брови, как у Чеслава Милоша, но, может быть, где-то там есть любовь
Красавица влюбится в чудовище, и мы будем лучшими
Ты простишь мои недостатки и мои ошибки
Поймёшь мои подколы и кривые зубы
И то, что я слушаю Chady и "Codeine Crazy"
А когда я уеду из Варшавы, то вернусь, как только ты скажешь, что скучаешь, потому что

Люблю тебя, малышка, ты украла моё сердце
И ты, наверное, удивляешься, почему я не говорил раньше
Если ты уже это услышала в ESKI Горячая 20
То ты уже знаешь, что не устоишь перед такой горячей двадцаткой, как я
И я не знаю, что сказать ещё
Ведь это немного похоже на предложение руки и сердца на матче
Kiss cam, весь мир замер на пару секунд и смотрит на нас
Так что поцелуй меня и пойдём отсюда
Так что поцелуй меня и пойдём отсюда
(Так что поцелуй меня и пойдём отсюда)