Paroles et traduction Mata - goat

goat

Nocami marzę, by umrzeć na scenie
Zakładam spadochron i lecę
Boję się w chuj na tym rollercoasterze
A jestem tu najstarszy wiekiem
Boję się, że coś wyjebię się
I że zginę w jaskini gdzie jest Nemo

Dumb ways to die, elo
Dumb ways to die, nie no
Nie chcę tego
Wolałbym w chuj coś zaplanowanego
Jak Albus Dumbledore

Ręce mi trzęsą się
Wylałem na obrus Aperol
Pero no se como puedo limpiarlo
Mówię o plamach, co nie wytrzę szmatką ich
Dlatego znów zeruje bleach
Dlatego znów połykam na czczo Calgon

Dumb ways to die, elo
Dumb ways to die, nie no
Nie chcę tego
Wolałbym w chuj coś zaplanowanego
Jak Albus Dumbledore

Topie mnie Acheron
Nawet nie wiedzą, co niosę
A mówią mi, "Carry on, Carry on"
W Dom Pérignon zmieniam wodę i mnożę ją
Kładź to na loże i lej im to

Czczą mnie jak kozę lub gorzej
Mirosław Klose czy Mojżesz
Ożeż w mordę
Twardy do zgryzienia orzech

Nocami marzę, by umrzeć na scenie
Zakładam spadochron i lecę
Boję się w chuj na tym rollercoasterze
A jestem tu najstarszy wiekiem

Ona mi mówi, że już mi wystarczy
No bo jestem tylko człowiekiem
W sumie to nie wiem
Bo mogę być każdym
Skoro ona może być lekiem
Skoro ona może być ciszą i dźwiękiem, i echem
Skoro ona może być, może być
A może być better, skoro ona może być myszą
A może być szczurem lub może być kretem

Patrzymy na morze, siedzimy na piasku z gibonem
I zaraz odlecę albo ją przelecę, o
Jadę gdzieś z Piechem, znamy się prawie 20 lat
Jakbyśmy mieli czterdziechę
Od pierwszego września brat zawiedliśmy się nie raz
Ale i tak witamy z uśmiechem się
Może nie teraz, bo ledwo podnoszę powiekę
Pod którą wciąż widzę jak spaceruje
W 2-0-1-2 nagraliśmy pierwszy freestyle na PC, na Panieńskiej dziewięć

Poznałem Cię w biedzie
Choć nie mogę powiedzieć
Że było ciężej nam
Z kim ja miałem siedzieć tam?
W sumie nie wiedziałem, jak ci to powiedzieć mam
W sumie to nie wiem, jak mam to powiedzieć wam

goat

Nachts träume ich davon, auf der Bühne zu sterben
Ich lege den Fallschirm an und fliege
Ich habe verdammte Angst auf dieser Achterbahn
Und ich bin hier der Älteste
Ich habe Angst, dass etwas schiefgeht
Und dass ich in einer Höhle sterbe, wo Nemo ist

Dumme Arten zu sterben, hallo
Dumme Arten zu sterben, nein
Das will ich nicht
Ich hätte lieber etwas Geplantes
Wie Albus Dumbledore

Meine Hände zittern
Ich habe Aperol auf die Tischdecke verschüttet
Pero no se como puedo limpiarlo
Ich spreche von Flecken, die ich nicht mit einem Lappen wegbekomme
Deshalb trinke ich wieder Bleichmittel pur
Deshalb schlucke ich wieder Calgon auf nüchternen Magen

Dumme Arten zu sterben, hallo
Dumme Arten zu sterben, nein
Das will ich nicht
Ich hätte lieber etwas Geplantes
Wie Albus Dumbledore

Acheron ertränkt mich
Sie wissen nicht einmal, was ich trage
Und sie sagen mir, "Carry on, Carry on"
Ich verwandle Wasser in Dom Pérignon und vermehre es
Leg es in die Logen und schenk es ihnen ein

Sie verehren mich wie eine Ziege oder schlimmer
Mirosław Klose oder Moses
Ach, du meine Güte
Eine harte Nuss zu knacken

Nachts träume ich davon, auf der Bühne zu sterben
Ich lege den Fallschirm an und fliege
Ich habe verdammte Angst auf dieser Achterbahn
Und ich bin hier der Älteste

Sie sagt mir, dass es mir schon reicht
Weil ich nur ein Mensch bin
Eigentlich weiß ich es nicht
Denn ich kann jeder sein
Wenn sie meine Medizin sein kann
Wenn sie Stille, Klang und Echo sein kann
Wenn sie es sein kann, kann sie es sein
Und sie kann besser sein, wenn sie eine Maus sein kann
Und sie kann eine Ratte oder ein Maulwurf sein

Wir schauen aufs Meer, sitzen mit einem Joint im Sand
Und gleich werde ich abheben oder sie flachlegen, oh
Ich fahre irgendwohin mit Piech, wir kennen uns fast 20 Jahre
Als ob wir vierzig wären
Seit dem ersten September, Bruder, haben wir uns oft enttäuscht
Aber wir begrüßen uns trotzdem mit einem Lächeln
Vielleicht nicht jetzt, weil ich kaum meine Augenlider heben kann
Unter denen ich immer noch sehe, wie sie spazieren geht
In 2-0-1-2 haben wir den ersten Freestyle auf dem PC aufgenommen, in der Panieńska Straße neun

Ich habe dich in Armut kennengelernt
Obwohl ich nicht sagen kann
Dass es uns schwerer fiel
Mit wem hätte ich dort sitzen sollen?
Eigentlich wusste ich nicht, wie ich es dir sagen soll
Eigentlich weiß ich nicht, wie ich es euch sagen soll