Moove It and Grove It - Matamba traduction en allemand

Moove It and Grove It

Moove it and groove it
(Moove it and groove it)
I&I Rastaman
(I&I Rastaman)
Moove it and groove it
(Moove it and groove it)
Yeah!

Mi say, the rudeboys call to the mision began
And, Me gonna tell ya inna reggae rock song,
Moove it up, groove it up, bring all a bit of light.
Seen? they afi know to survive!

So moove it on Russia, moove it on Jamaica
Moove it on Africa and all South America
Moove it all around the world if youre alive

I said Moove it and groove it

Fi nuh da truth, ya afi nuh da truth
Hear this raggamouffing and JAH LIGHT
Come to you seen?
Fi nuh da truth, ya afi nuh da truth
JAH message inna di calling fi yuh

So Moove it on Holland
Moove it on Germany
Moove it on Asia, Europe and Oceania
Moove it all around the world if youre alive

So Moove it all black man, white man,
Brown man, yellow man, red man,
Suit man, dreadlock Rastaman!
Everyone if youre alive, all around the
World if youre alive

Moove!

Lets jiggy, lets jiggy
Then moove it and groove it
Come follow me
Come follow me come, seen?
Break the noise

Moove it and groove it.

Beweg's und Groove es

Beweg's und Groove es
(Beweg's und Groove es)
Ich und Ich, Rastaman
(Ich und Ich, Rastaman)
Beweg's und Groove es
(Beweg's und Groove es)
Yeah!

Ich sage, die unhöflichen Jungs rufen, die Mission begann
Und ich werde es dir in einem Reggae-Rock-Song sagen,
Beweg es hoch, groove es hoch, bring ein bisschen Licht.
Gesehen? Sie müssen wissen, wie man überlebt!

Also beweg es in Russland, beweg es in Jamaika
Beweg es in Afrika und ganz Südamerika
Beweg es auf der ganzen Welt, wenn du lebst, meine Liebe

Ich sagte, beweg's und Groove es

Um die Wahrheit zu kennen, musst du die Wahrheit kennen
Hör dieses Raggamuffin und JAHs LICHT
Komm zu dir, verstehst du?
Um die Wahrheit zu kennen, musst du die Wahrheit kennen
JAHs Botschaft ruft dich, meine Holde

Also beweg es in Holland
Beweg es in Deutschland
Beweg es in Asien, Europa und Ozeanien
Beweg es auf der ganzen Welt, wenn du lebst, meine Süße

Also bewegt euch, alle schwarzen Männer, weißen Männer,
braunen Männer, gelben Männer, roten Männer,
Anzugträger, Dreadlock-Rastafaris!
Jeder, wenn du am Leben bist, auf der ganzen
Welt, wenn du am Leben bist, meine Liebste

Beweg dich!

Lass uns tanzen, lass uns tanzen
Dann beweg's und Groove es
Komm, folge mir
Komm, folge mir, verstehst du?
Brich den Lärm

Beweg's und Groove es.