Paroles et traduction Matamba - Abrazandome

Abrazandome

I & I
Yo y yo
Paso a paso
Rumbo a Zion
I & I
Yo y yo
Sostenido de tu mano
I & I
Yo y yo
Paso a paso
Rumbo a Zion
Sostenido de tu mano

Como no elevar mi canto y danza
A aquel que es el único digno de entregarle gloria y alabanza
Como no elevar hasta los cielos mi voz
Y que retumbe en el salón de mi señor
Gracias te doy
Por aceptarme tal como soy
Y aunque no merezco recibir tanto amor
Oh Jah
Ahí estás tú
De nuevo abrazándome
Por siempre tú
De nuevo abrazándome

Y aunque me esfuerzo luchando a diario con lo adverso
A veces lucho contra cosas que no entiendo
Hermanos juzgando a otros solo por cómo se ven
Tan solo por lo muy distintos que se ven
Y es que no lo ven
Que tu cruz miró más que la ropa o que la piel
Oh gloria a Dios
Que su cruz miró más que la ropa o que la piel
Y es que... todos somos imperfectos
Cometiendo infinidad de errores con virtudes y defectos
Caminando en el buen sendero
Por aquel que a pesar de todo eso
Decidió amarnos primero
Pues por ti y por mí se entregó
Sin hacer por ninguno excepción
Y a este vil pecador su amor justificó
Oh Jah
Y ahí estás tú
De nuevo abrazándome
Y siempre tú
De nuevo abrazándome

Qué harás cuando nos encontremos
Tú y yo en el reino de los cielos
Cuan grande será tu sorpresa
Cuando el señor pida que nos abracemos
El hombre mira lo de fuera
Más Jah mira lo de adentro
El hombre juzga la apariencia
Mas tú... Oh Jah
Estarás de nuevo abrazándome
Por siempre tú
De nuevo abrazándome
I & I
Yo y yo
Paso a paso
Rumbo a Zion

Обнимая меня

Я и Я
Я и ты
Шаг за шагом
На пути к Сиону
Я и Я
Я и ты
Держась за твою руку
Я и Я
Я и ты
Шаг за шагом
На пути к Сиону
Держась за твою руку

Как мне не вознести свою песню и танец
Тому, кто единственный достоин славы и хвалы
Как мне не вознести до небес свой голос
И пусть он раздастся в чертогах моего Господа
Благодарю Тебя
За то, что принимаешь меня такой, какая я есть
И хотя я не заслуживаю получать столько любви
О, Джа
Ты здесь
Снова обнимаешь меня
Навеки Ты
Снова обнимаешь меня

И хотя я изо всех сил борюсь ежедневно с невзгодами
Порой я борюсь с тем, чего не понимаю
Братья судят других лишь по внешнему виду
Только за то, как сильно они отличаются
И они не видят
Что твой крест видел больше, чем одежда или кожа
О, слава Богу
Что Его крест видел больше, чем одежда или кожа
Ведь... все мы несовершенны
Совершаем бесконечное множество ошибок, имея достоинства и недостатки
Идем праведным путем
За Тем, кто, несмотря на все это
Решил полюбить нас первым
Ведь за тебя и за меня Он отдал себя
Не делая для никого исключений
И этого ничтожного грешника Его любовь оправдала
О, Джа
И Ты здесь
Снова обнимаешь меня
И всегда Ты
Снова обнимаешь меня

Что ты сделаешь, когда мы встретимся
Ты и я в Царстве Небесном
Как велико будет твое удивление
Когда Господь попросит нас обняться
Человек смотрит на внешнее
Но Джа видит то, что внутри
Человек судит по внешности
Но Ты... О, Джа
Снова будешь обнимать меня
Навеки Ты
Снова обнимаешь меня
Я и Я
Я и ты
Шаг за шагом
На пути к Сиону