Paroles et traduction Matamba - Jahziel
Uuuuhm...
Uuuuhm...
Jaaaah...
Jaaaah...
Aaaaah...
Aaaaah...
Llegaste
un
día
de
enero
Tu
es
arrivée
un
jour
de
janvier
A
mi
vida
aaaah,
Dans
ma
vie
aaaah,
Como
la
luz
del
sol
Comme
la
lumière
du
soleil
Que
anuncia
un
nuevo
día
Qui
annonce
un
nouveau
jour
Yeh
yeeeeh...
Yeh
yeeeeh...
En
mis
sueños
Dans
mes
rêves
Te
habia
visto
correr,
Je
t'avais
vu
courir,
Llenaste
de
alegría
mi
ser
Tu
as
rempli
mon
être
de
joie
Yeh
yeh
yeeeeh...
Yeh
yeh
yeeeeh...
Lejos
de
casa,
Loin
de
la
maison,
Yo
sabía
que
nacías
Je
savais
que
tu
naissais
Y
por
teléfono
escuchaba
Et
au
téléphone
j'ai
entendu
Que
anunciaron
tu
venida...
L'annonce
de
ton
arrivée...
Mientras
describían
Alors
qu'ils
décrivaient
Los
rasguitos
de
tu
ser,
Les
traits
de
ton
être,
Te
imaginaba
en
mi
brazos
vacíos
Je
t'imaginais
dans
mes
bras
vides
Abrazándote...
En
te
serrant
dans
mes
bras...
Muero
por
acariciar
tu
piel:
Je
meurs
d'envie
de
caresser
ta
peau:
Jahziel!
Jahziel!
Aquí
está
papá
que
te
espera
Voici
papa
qui
t'attend
Wouuh!
yeeeeh!...
Wouuh!
yeeeeh!...
Desesperado
por
abrazarte,
Désespéré
de
te
serrer
dans
mes
bras,
Llenarte
de
besos
y
cuidarte,
De
te
couvrir
de
baisers
et
de
prendre
soin
de
toi,
Muero
por
acariciar
tu
piel
Je
meurs
d'envie
de
caresser
ta
peau
Yeeeeeeh!...
Yeeeeeeh!...
Y
en
las
nocheeeeees,
Et
dans
les
nuits,
En
mi
cuartooooo,
Dans
ma
chambre,
Pido
al
Dios
del
cielo
Je
prie
le
Dieu
du
ciel
Que
vele
por
ti-iiii...
Qu'il
veille
sur
toi...
Hijo
míoooooo...
Ma
fille,
Te
amo
tanto...
Je
t'aime
tellement...
Ya
eres
parte
de
mi,
Tu
fais
déjà
partie
de
moi,
Yo
soy
parte
de
ti,
Je
fais
partie
de
toi,
Desespera
mi
alma
Mon
âme
est
désespérée
Por
abrazarte...
De
te
serrer
dans
mes
bras...
Muero
por
acariciar
tu
piel:
Je
meurs
d'envie
de
caresser
ta
peau:
Jahziel!
Jahziel!
Aquí
esta
papá
que
te
espera
Voici
papa
qui
t'attend
Aaaaaw!...
ooooh!...
Aaaaaw!...
ooooh!...
Desesperado
por
abrazarte,
Désespéré
de
te
serrer
dans
mes
bras,
Llenarte
de
besos
y
cuidarte,
De
te
couvrir
de
baisers
et
de
prendre
soin
de
toi,
Muero
por
acariciar
tu
pieeeeeeeel...
Je
meurs
d'envie
de
caresser
ta
peau...
Cada
día
pensando
en
tiiiiiiii...
yeeeh!
Chaque
jour
je
pense
à
toi...
yeeeh!
Imaginando
tu
olor
en
miiiiii...
J'imagine
ton
odeur
sur
moi...
Tus
manitos
en
mi
cara,
Tes
petites
mains
sur
mon
visage,
Poder
besarte
en
las
mañanas
Pouvoir
t'embrasser
le
matin
Woooy!...
Woooy!...
Cuidar
de
ti,
Prendre
soin
de
toi,
Cuidar
de
ti,
Prendre
soin
de
toi,
Cuidar
de
tiiiiii...
ooooh!!!...
Prendre
soin
de
toi...
ooooh!!!...
Yeeeh!...
naaaaaaaaah!...
Yeeeh!...
naaaaaaaaah!...
Woyoy!...
eeh!...
Woyoy!...
eeh!...
Muero
por
acariciar
tu
piel:
Je
meurs
d'envie
de
caresser
ta
peau:
Jahziel!
Jahziel!
Aquí
está
papá
que
te
espera,
Voici
papa
qui
t'attend,
Aquí
está
papá
que
te
espera...
Voici
papa
qui
t'attend...
Desesperado
por
abrazarte,
Désespéré
de
te
serrer
dans
mes
bras,
Llenarte
de
besos
y
cuidarte,
De
te
couvrir
de
baisers
et
de
prendre
soin
de
toi,
Muero
por
acariciar
tu
pieeeeeeeeeeel
Je
meurs
d'envie
de
caresser
ta
peau
Eeeeeeeeh!
Eeeeeeeeh!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.